Переводы „fleuchen“ в словаре немецко » итальянский

fletschen ГЛ. trans

die Zähne fletschen

digrignare

Ölkuchen <-s, Ölkuchen> СУЩ. m

Ölkuchen

panello m

entfleuchen +sein ГЛ. intr

entfleuchen → entfliehen

Смотри также entfliehen

entfliehen <irr> ГЛ. intr +sein

1. entfliehen:

entfliehen

fuggire, scappare

Выражения:

etwas (dat) entfliehen fig

fuggire da qc, sfuggire a qc

seinem Schicksal entfliehen

sfuggire al proprio destino

aufleuchten ГЛ. intr +haben +sein

1. aufleuchten:

aufleuchten

risplendere improvvisamente

2. aufleuchten fig :

aufleuchten

sfavillare, balenare

seine Augen leuchten vor Freude auf

i suoi occhi sfavillano di gioia

Fleckchen <-s, Fleckchen> СУЩ. nt

1. Fleckchen:

Fleckchen

macchiolina f

2. Fleckchen (Ort):

Fleckchen

posticino m

Fleckchen

angolo m

ein ruhiges Fleckchen

un posticino tranquillo

3. Fleckchen (von Erde):

Fleckchen

pezzetto m

Fleckchen

fazzoletto m

scheuchen ГЛ. trans

1. scheuchen (verscheuchen):

scheuchen

scacciare

2. scheuchen (zu etwas drängen):

scheuchen

spingere

jemanden an die Arbeit scheuchen

spingere qn a lavorare

Выражения:

sich scheuchen lassen

farsi comandare

ankeuchen +sein ГЛ. intr ugs

ankeuchen

arrivare ansimando