Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
grad.
apprezzato
hochgeschätzt
hochgeschätzt → hoch
I. hoch ПРИЛ.
1. hoch:
hoch
alto
das Haus ist fünf Meter hoch
la casa è alta cinque metri
auf hoher See
in alto mare
eine hohe Meinung von jemandem haben
avere un’alta opinione di qn
hohe Geschwindigkeit
alta velocità
hohe Löhne
stipendi alti
2. hoch (wichtig):
hoch
importante, alto
ein hoher Gast
un ospite importante
ein hoher Offizier
un alto ufficiale
ein hohes Tier ugs
un pezzo grosso
3. hoch (in großen Mengen):
hoch
grosso
eine hohe Summe
una grossa somma
hohe Verluste
grandi perdite
4. hoch (fortgeschritten):
hoch
avanzato
in hohem Alter
in età avanzata
Выражения:
im hohen Norden
all’estremo Nord
jemandem zu hoch sein fig ugs
essere troppo difficile per qn
wie hoch ist die Rechnung?
a quanto ammonta la fattura?
zehn Mann hoch sein
essere in dieci
das Hohe Lied → Hohelied
der Hohe Priester → Hohepriester
II. hoch НАРЕЧ.
1. hoch:
hoch
(in) alto
sehr hoch springen
saltare molto in alto
Hände hoch!
su le mani! mani in alto!
hoch gelegen
(situato in) alto
hoch hinauswollen fig ugs
mirare (in) alto
2. hoch (sehr):
hoch
molto, altamente
hoch achten
stimare molto
hoch angesehen
molto stimato
hoch entwickelt
molto sviluppato
hoch industrialisiert
altamente industrializzato
hoch qualifiziert
altamente specializzato
hoch begabt → hochbegabt
hoch geehrt → hochgeehrt
3. hoch MATH :
hoch
(elevato) alla
sechs hoch zwei
sei (elevato) alla seconda
Выражения:
die Autofenster hoch drehen
alzare i finestrini dell’auto
etwas hoch und heilig versprechen
promettere solennemente qc
hoch bezahlt
superpagato
hoch spielen
giocare forte
hoch versichert sein
essere assicurato per una grossa somma
nach Bremen hoch
su (od a nord) verso Brema
wenn es hoch kommt
al massimo
zu hoch gegriffen
sovrastimato
hochschätzen
hochschätzen → hoch
I. hoch ПРИЛ.
1. hoch:
hoch
alto
das Haus ist fünf Meter hoch
la casa è alta cinque metri
auf hoher See
in alto mare
eine hohe Meinung von jemandem haben
avere un’alta opinione di qn
hohe Geschwindigkeit
alta velocità
hohe Löhne
stipendi alti
2. hoch (wichtig):
hoch
importante, alto
ein hoher Gast
un ospite importante
ein hoher Offizier
un alto ufficiale
ein hohes Tier ugs
un pezzo grosso
3. hoch (in großen Mengen):
hoch
grosso
eine hohe Summe
una grossa somma
hohe Verluste
grandi perdite
4. hoch (fortgeschritten):
hoch
avanzato
in hohem Alter
in età avanzata
Выражения:
im hohen Norden
all’estremo Nord
jemandem zu hoch sein fig ugs
essere troppo difficile per qn
wie hoch ist die Rechnung?
a quanto ammonta la fattura?
zehn Mann hoch sein
essere in dieci
das Hohe Lied → Hohelied
der Hohe Priester → Hohepriester
II. hoch НАРЕЧ.
1. hoch:
hoch
(in) alto
sehr hoch springen
saltare molto in alto
Hände hoch!
su le mani! mani in alto!
hoch gelegen
(situato in) alto
hoch hinauswollen fig ugs
mirare (in) alto
2. hoch (sehr):
hoch
molto, altamente
hoch achten
stimare molto
hoch angesehen
molto stimato
hoch entwickelt
molto sviluppato
hoch industrialisiert
altamente industrializzato
hoch qualifiziert
altamente specializzato
hoch begabt → hochbegabt
hoch geehrt → hochgeehrt
3. hoch MATH :
hoch
(elevato) alla
sechs hoch zwei
sei (elevato) alla seconda
Выражения:
die Autofenster hoch drehen
alzare i finestrini dell’auto
etwas hoch und heilig versprechen
promettere solennemente qc
hoch bezahlt
superpagato
hoch spielen
giocare forte
hoch versichert sein
essere assicurato per una grossa somma
nach Bremen hoch
su (od a nord) verso Brema
wenn es hoch kommt
al massimo
zu hoch gegriffen
sovrastimato
Präsens
ichschätzehoch
duschätzthoch
er/sie/esschätzthoch
wirschätzenhoch
ihrschätzthoch
sieschätzenhoch
Präteritum
ichschätztehoch
duschätztesthoch
er/sie/esschätztehoch
wirschätztenhoch
ihrschätztethoch
sieschätztenhoch
Perfekt
ichhabehochgeschätzt
duhasthochgeschätzt
er/sie/eshathochgeschätzt
wirhabenhochgeschätzt
ihrhabthochgeschätzt
siehabenhochgeschätzt
Plusquamperfekt
ichhattehochgeschätzt
duhattesthochgeschätzt
er/sie/eshattehochgeschätzt
wirhattenhochgeschätzt
ihrhattethochgeschätzt
siehattenhochgeschätzt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Den Schauspielern gelang es allerdings später als den Musikern, als „Künstler“ hochgeschätzt zu werden.
de.wikipedia.org
Obwohl er von Musikerkollegen hochgeschätzt und viel engagiert wird, ist er dem breiten Jazzpublikum ziemlich unbekannt.
de.wikipedia.org
Er erkennt einen Widerspruch zwischen dem Hochschätzen einerseits und einer Vernachlässigung der Politiktheorie andererseits.
de.wikipedia.org
Seine Arbeiten waren schon zu Lebzeiten hochgeschätzt, wie 1648 die Ernennung zum kurbrandenburgischen Hofbildhauer zeigt.
de.wikipedia.org
Seine Werke wurden schon zu seinen Lebzeiten wegen ihrer Ausdruckskraft und kompositorischen Qualität hochgeschätzt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "hochgeschätzt" в других языках

немецкий
польский
немецкий
французский
немецкий
испанский
немецкий
английский

"hochgeschätzt" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова