Переводы „natureis“ в словаре немецко » итальянский

naturrein ПРИЛ. GASTR

naturrein

genuino

nature [naˈtyːɐ] ПРИЛ. GASTR

nature

al naturale

Thunfisch nature

tonno al naturale

Naturell <-s, -e> СУЩ. nt

Naturell

indole f

I . naturnah ПРИЛ.

naturnah

naturale

II . naturnah НАРЕЧ.

naturnah

in modo naturale

Naturgas <-es, -e> СУЩ. nt

Naturgas

gas m naturale

Naturist <-en, -en> СУЩ. m

Naturist

naturista m

Naturreich <-[e]s, -e> СУЩ. nt

Naturreich

regno m della natura

Naturalist <-en, -en> СУЩ. m KUNST

Naturalist

naturalista m

I . naturgemäß ПРИЛ.

naturgemäß

conforme alla natura

II . naturgemäß НАРЕЧ.

1. naturgemäß (auf natürliche Weise):

naturgemäß

in modo naturale

2. naturgemäß (selbstverständlich):

naturgemäß

naturalmente

Naturkind <-[e]s, -er> СУЩ. nt

Naturkind

persona f semplice, vicina alla natura

Naturkost СУЩ. f

Naturkost

alimentazione f naturale

I . natürlich ПРИЛ.

natürlich

naturale

ein natürlicher Lebensraum

un ambiente naturale

eine natürliche Art haben

avere modi semplici

in natürlicher Größe

in grandezza naturale

II . natürlich НАРЕЧ. (selbstverständlich)

natürlich

naturalmente

naturtrüb ПРИЛ. (von Säften)

naturtrüb

al naturale

naturtrübes Bier

birra (naturalmente) torbida (che non è indice di alterazione del prodotto)

Naturereignis СУЩ. nt

Naturereignis

evento m naturale

Naturfilm СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Naturfilm м.

documentario sulla natura м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Natureis wurde in den Abendstunden auf die Transportwagen verladen, um Sonneneinstrahlung zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird zur Kühlung der Biere Natureis benutzt, welches an einem Eisgerüst hergestellt wird.

de.wikipedia.org

Unmittelbar am See ließ sich ein Eiswerk nieder, das die umliegenden Gaststätten und Lebensmittelgeschäfte mit Natureis versorgte.

de.wikipedia.org

Sie transportierten das Natureis in ihre Eiskeller, in den Berghängen am östlichen Flussufer.

de.wikipedia.org

Synthetisches Eis sind Kunststoffplatten, die Natureis imitieren und ähnlich wie Parkett zu großen Flächen zusammengefügt werden.

de.wikipedia.org

Das Lattlschießen kann sowohl auf Natureis, in einer Eissporthalle oder auf einer Asphaltbahn im Sommer veranstaltet werden.

de.wikipedia.org

Die Bierkühlung wurde 1888 von Natureis auf maschinell hergestelltes Eis umgestellt.

de.wikipedia.org

1976 gewann das Team die bayerische Landesligameisterschaft (Natureis).

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit spielte der Club noch auf Natureis, erst im Jahr 1981 wurde die erste Kunsteisbahn fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Kühlhäuser oder Tiefkühltruhen mit mechanischer Kälteerzeugung sind die Nachfolger der Eiskeller, die mit Natureis gekühlt wurden.

de.wikipedia.org