Переводы „portierung“ в словаре немецко » итальянский

Sortierung <Sortierung, -en> СУЩ. f

1. Sortierung (Sortieren):

Sortierung

classificazione f

Sortierung

ordinamento m

2. Sortierung → Sortiment

Смотри также Sortiment

Sortiment <-[e]s, -e> СУЩ. nt

Sortiment

assortimento m

Kartierung <Kartierung, -en> СУЩ. f

1. Kartierung GEOG :

Kartierung

realizzazione f di una carta geografica

2. Kartierung (Einordnung in eine Kartei):

Kartierung

schedatura f

Kartierung

archiviazione f

Dotierung <Dotierung, -en> СУЩ. f

Dotierung

dotazione f

Kotierung <Kotierung, -en> СУЩ. f WIRTSCH GEOG

Kotierung

quotazione f

Notierung <-, -en> СУЩ. f WIRTSCH

Notierung

quotazione f

Kontierung <Kontierung, -en> СУЩ. f

Kontierung

registrazione f su un ( od sul) conto

Datierung <Datierung, -en> СУЩ. f

Datierung

datazione f

Zitierung <Zitierung, -en> СУЩ. f

Zitierung

citazione f

Justierung <-, -en> СУЩ. f

Justierung

regolazione f

Justierung

registrazione f

Mattierung <Mattierung> СУЩ. f

1. Mattierung:

Mattierung

il rendere opaco

2. Mattierung (mattierende Schicht):

Mattierung

strato m opacizzante

Portionierung <Portionierung, -en> СУЩ. f

Portionierung

divisione f in porzioni

Aussortierung <Aussortierung, -en> СУЩ. f

1. Aussortierung:

Aussortierung

eliminazione f

Aussortierung

lo scartare

2. Aussortierung (Auswahl):

Aussortierung

scelta f

Aussortierung

selezione f

Aussortierung

vaglio m

Konvertierung <-, -en> СУЩ. f

Konvertierung

conversione f

Müllsortierung

Müllsortierung → Mülltrennung

Смотри также Mülltrennung

Mülltrennung СУЩ. f

Mülltrennung

raccolta f differenziata

Umquartierung <Umquartierung, -en> СУЩ. f

1. Umquartierung:

Umquartierung

cambio m di alloggio

2. Umquartierung (in ein anderes Zimmer):

Umquartierung

cambio m di stanza

Portiere <Portiere, -n> СУЩ. f

Portiere

portiera f

Portiersloge <Portiersloge, -n> СУЩ. f

Portiersloge

portineria f

Portiersloge

guardiola f (del portinaio)

portionieren ГЛ. trans

portionieren

dividere in porzioni

Eis portionieren

fare le porzioni di gelato

porträtieren ГЛ. trans

porträtieren

ritrarre

Sistierung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Sistierung (Unterbrechung) ж. ЮРИД. швейц.

sospensione ж.

Sistierung (bei der Polizei) ж.

fermo м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für diese Portierung wurde die Auflösung aller Texturen erhöht, das Modell der Hauptfigur teilweise neu modelliert und die TressFX-Technologie für Konsolen angepasst.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wäre eine reine Portierung nicht im Sinn der Entwickler gewesen.

de.wikipedia.org

Hierdurch ist eine Portierung leicht möglich, und das Profil der Spiele entspricht dem für die Zielplattform (z. B. Lesbarkeit trotz geringer Bildschirmauflösung).

de.wikipedia.org

2002 erschien eine Portierung für die PlayStation 2, die drei neue Flashback-Levels enthält, allerdings nicht den Original-Soundtrack der PC-Version.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang wird auch Portierung oder Migration genannt.

de.wikipedia.org

Die zum Teil gewöhnungsbedürftige Benutzeroberfläche stellt bei den Anwendern neben teilweise verspäteter Portierung auf aktuelle Betriebssystemversionen einen der Hauptkritikpunkte dar.

de.wikipedia.org

Dieser der Rufnummernmitnahme zugrunde liegende Vorgang heißt Portierung und kann mit Portiergebühren behaftet sein.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 begann das Unternehmen mit der Entwicklung und Portierung von Spielen für mobile Geräte, Spielkonsolen und soziale Netzwerke.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war Microsoft Xenix eine Intel-8086-Portierung von AT&T Unix Version 7 mit einigen BSD-Erweiterungen.

de.wikipedia.org

Seitdem gibt es aber noch keine weitere Entwicklung für die Steam Portierung.

de.wikipedia.org