немецко » итальянский

Spiel <-[e]s, -e> СУЩ. nt

1. Spiel:

Spiel
gioco m
in das Spiel vertieft sein
essere immerso nel gioco

3. Spiel:

das freie Spiel der Kräfte fig
il libero gioco delle forze

4. Spiel SPORT :

Spiel
gara f
Spiel
partita f
ein abgekartetes Spiel
una partita truccata

5. Spiel THEAT :

Spiel
interpretazione f
Spiel
recitazione f

6. Spiel MUS :

Spiel
esecuzione f

7. Spiel THEAT :

Spiel
opera f ( od rappresentazione f ) teatrale

8. Spiel (Satz):

Spiel
serie f

9. Spiel (von Karten):

Spiel
mazzo m

10. Spiel TECH :

Spiel
gioco m

Frage-und-Antwort-Spiel <-s, -e> СУЩ. nt

I . spielen ГЛ. trans

Показать таблицу спряжения

4. spielen (vortäuschen):

spielen
fingersi
den Unschuldigen spielen
fingersi ingenuo

5. spielen (heimlich):

spielen
passare
jemandem etwas in die Hände spielen
passare qc di nascosto a qn

II . spielen ГЛ. intr +haben

Показать таблицу спряжения

2. spielen MUS :

spielen
suonare

3. spielen (stattfinden):

spielen
svolgersi, essere ambientato

Примеры со словом Spiel

ein Spiel zu dritt
un gioco a tre
ein Spiel zu viert
un gioco a quattro
jemanden beim Spiel ausnehmen
pelare qn al gioco
ein Spiel zu zweit
un gioco a due
dem Spiel verfallen sein (Glückspiel)
avere il vizio del gioco
das Spiel ist aus
la partita è chiusa
(mit) im Spiel sein
essere in gioco
auf dem Spiel stehen
essere in gioco
ein kämpferisches Spiel
una partita combattiva
das Spiel abpfeifen
fischiare la fine del gioco
das Spiel anpfeifen
fischiare l’inizio della partita
ein mitreißendes Spiel
un gioco esaltante
ein abgekartetes Spiel
una partita truccata
ins Spiel kommen
entrare in gioco
das Spiel machen
= vincere
ein komödiantisches Spiel
una commedia
ein Spiel spielen
fare un gioco
die Finger im Spiel haben
avere le mani in pasta
in das Spiel vertieft sein
essere immerso nel gioco
das freie Spiel der Kräfte fig
il libero gioco delle forze

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Entwickler kündigten jedoch neue Tutorialkurse an, um den Einsteigern den Weg ins Spiel zu vereinfachen.
de.wikipedia.org
Das Team konnte sich bisher nicht für Weltmeisterschaften oder Olympische Spiele qualifizieren, es nahm jedoch dreimal an Europameisterschaften teil.
de.wikipedia.org
Das dritte und entscheidende Spiel wurde erst in der letzten Sekunde entschieden.
de.wikipedia.org
Dafür wurden einige Szenen und Figuren des Spiels entfernt, die nicht mit dem Moonchild-Handlungsstrang in Verbindung standen.
de.wikipedia.org
Erst zur Saison 2010/11 fand der versatile Verteidiger zu alter Stärke zurück und kam in 80 der 82 Spiele zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Die Armee bestritt damals einige Spiele gegen die Besatzungen der anliegenden Schiffe.
de.wikipedia.org
Dort stand er allerdings nur in einem Spiel auf dem Platz.
de.wikipedia.org
Sein erstes Spiel bei dem neuen Verein verzögerte sich wegen einer Verletzung.
de.wikipedia.org
In der Saison 1972/73 absolvierte er fünf Spiele in der Fußball-Bundesliga.
de.wikipedia.org
Der so neu entstandene Verband richtete 1899 die ersten Spiele einer australischen Auswahlmannschaft gegen ein britisches Team aus.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Spiel" в других языках

"Spiel" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное