Переводы „verwackeln“ в словаре немецко » итальянский

verwackeln ГЛ. trans ugs

ein Foto verwackeln

fare una foto mossa

Примеры со словом verwackeln

ein Foto verwackeln

fare una foto mossa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieser Effekt tritt bei jeder Freihandaufnahme auf, er wird aber erst bei einem bestimmten Ausmaß der Unschärfe als Verwackeln wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Während Verwackeln ein unerwünschter Effekt ist, wird Bewegungsunschärfe beispielsweise durch Mitziehen der Kamera zur Gestaltung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie können sonst durch „Überreaktionen“ wieder zu verwackelten Bildern führen.

de.wikipedia.org

Dem gleichen Ziel, ein Verwackeln zu verhindern, dienten auf Stative montierte Kopfstützen, die noch bis ins 20. Jahrhundert in Gebrauch blieben.

de.wikipedia.org

Das originale Bildmaterial, verwackelt und unbearbeitet, bildet die Grundlage für den Film.

de.wikipedia.org

Das Weitwinkelprogramm wählte bevorzugt lange Belichtungszeiten, um eine große Schärfentiefe zu erhalten, das Teleprogramm kurze Belichtungszeiten, um ein Verwackeln zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Verwackeln entsteht, wenn die Kamera während der Aufnahme bewegt wird.

de.wikipedia.org

Bei Objektiven dieses Brennweitenbereichs ist es außer bei sehr guten Lichtverhältnissen oder der Verwendung hochempfindlicher Filme sinnvoll, ein Stativ zu verwenden, um Verwackeln zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Außerdem enthält der Film einige misslungene Aufnahmen (verwackelte, unscharfe Bilder).

de.wikipedia.org

Verwackelte Bilder, zu dunkle bzw. zu helle Bilder sowie unverständlicher Ton gehören zu den Hauptvorwürfen an Videojournalisten hinsichtlich der technischen Qualität.

de.wikipedia.org