Переводы „weberknoten“ в словаре немецко » итальянский

(Перейти к итальянско » немецкий)

I . verknoten ГЛ. trans

verknoten

annodare, legare

die beiden Enden eines Fadens miteinander verknoten

annodare (insieme) i due capi di un filo

II . verknoten ГЛ. rfl , sich verknoten

verknoten

annodarsi

Haarknoten <-s, Haarknoten> СУЩ. m

Haarknoten

crocchia f

Haarknoten

chignon m

entknoten ГЛ. trans

entknoten

snodare

festknoten ГЛ. trans

gut festknoten, damit nichts verrutscht

annodare bene in modo che nulla si sposti

die Kordel wird dann am … festgeknotet

il cordoncino viene dunque annodato a …

Leberknödel <-s, Leberknödel> СУЩ. m reg

Leberknödel

= gnocco a base di fegato tritato

Schifferknoten <-s, Schifferknoten> СУЩ. m

Schifferknoten

nodo m alla marinara

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das die Lilie umgebende Seil mit dem Weberknoten symbolisiert den Zusammenhalt aller Pfadfinder rings um den Erdball.

de.wikipedia.org

Der Kreuzknoten (alternative Bezeichnungen: Doppelknoten, Reffknoten, Samariterknoten, Weberknoten) ist ein Knoten zum Verbinden zweier gleichartiger Seil- oder Fadenenden.

de.wikipedia.org