Переводы „weitend“ в словаре немецко » итальянский

I . weiten ГЛ. trans

weiten

allargare

II . weiten ГЛ. rfl

sich weiten

allargarsi

sich weiten (Pupillen)

dilatarsi

weiten ГЛ.

Статья, составленная пользователем

weiten (Pupillen) перех.

dilatare перех.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Länge: 128 m, Weiten: 24,8 – 74,4 – 28,6 m.

de.wikipedia.org

Die Fassade schließt mit verschiedenartigen Zwerchgiebeln verschiedener Weiten.

de.wikipedia.org

Nur wenig später weitete sich der Streit auch auf die Abendmahlslehre aus.

de.wikipedia.org

Das damals noch unbewaldete Hügelplateau bot einen weiten Blick auf die Havellandschaft.

de.wikipedia.org

Die Schaltschwelle elektronischer Stromrelais ist über einen weiten Bereich verstellbar und sie arbeiten wesentlich genauer als die anderen Ausführungen.

de.wikipedia.org

Zugleich weitete er das Pfarrnetz der Diözese aus.

de.wikipedia.org

Was mit selbst gebackenem Kuchen und kleinen Briefen beginnt, weitet sich mehr und mehr zum Stalking aus.

de.wikipedia.org

Entlang der Kanten des elaboriert ornamentierten, fünf Achsen weiten Mittelrisaliten ziehen sich oktogonale Türme.

de.wikipedia.org

Ihre Solidarität mit den Arbeitern und Arbeitslosen weitete sich zu einem sozialen Engagement für alle Leidenden.

de.wikipedia.org

Nach dem Bosnienkrieg weitete die Organisation ihre Aktivitäten aus.

de.wikipedia.org