Переводы „überwechseln“ в словаре немецко » латинский

(Перейти к латинско » немецкий)

verwechseln VERB

verwechseln

confundere

I . abwechseln VERB intr

abwechseln

variare

abwechseln

alternare

abwechseln (im Wechsel aufeinanderfolgen)

invicem succedere

II . abwechseln VERB refl

sich abwechseln (sich in etw. ablösen)

invicem sibi succedere

I . wechseln VERB trans

wechseln

(com)mutare [lintea; propositum Thema ]

mit jmdm. Briefe wechseln

cum alqo per epistulas colloqui [o. agere]

II . wechseln VERB intr (sich verändern)

wechseln

mutari

wechseln

variare

auswechseln VERB

auswechseln

commutare

auswechseln

permutare [equos]

überweisen VERB (Geld)

überweisen

transferre

abwechselnd ADV

abwechselnd

invicem

abwechselnd

per vices

überwachen VERB

überwachen

custodire [provinciam; pacem]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Art kann ohne weiteres aktiv längere Strecken auf der Wirtssuche zurücklegen und z. B. zwischen Gehegen und Käfigen überwechseln.

de.wikipedia.org

Fließt ein elektrischer Strom müssen die Ladungsträger auch von einer Polymerkette auf eine benachbarte überwechseln, sogenanntes Hopping (engl.

de.wikipedia.org

Der Wildzaun sollte das Wild in der Schorfheide am Überwechseln auf das nördlich davon liegende Kulturland hindern.

de.wikipedia.org

Die Studierenden mussten zunächst ein Grundstudium an der philosophischen Fakultät absolvieren; danach durften sie an die anderen Fakultäten überwechseln.

de.wikipedia.org

Daraus lässt sich folgern, dass er wiederum rechtzeitig ins Lager des künftigen Siegers übergewechselt war.

de.wikipedia.org

Er ist der einzige bekannte Epikureer der Antike, der jemals zu einer rivalisierenden Schule überwechselte.

de.wikipedia.org

Vorübergehend als Artillerieoffizier vom Platz in Friedrichsort tätig, wurde er in die Admiralität übernommen, aus der er in das Reichsmarineamt überwechselte.

de.wikipedia.org

Seine naturwissenschaftlichen Neigungen ließen ihn zu Medizin überwechseln.

de.wikipedia.org

Sie sollen das Überwechseln der Schafe in den anderen Gemeindebereich verhindern, und damit auch die Ausbreitung von Krankheiten.

de.wikipedia.org

Zuerst tat sie dies komplett auf englisch, ehe sie zur deutschen Sprache überwechselte.

de.wikipedia.org