Переводы „Ausschaltpunkte“ в словаре немецко » латинский

ausschalten VERB

1.

ausschalten (Maschine)

occludere

ausschalten (Licht)

exstinguere [lumen]

2. übtr (Gegner, Fehlerquelle)

ausschalten

excludere

ausschalten

removēre [adversarium]

Ausschank SUBST m

Ausschank

venditio <-onis> f liquorum

ausschauen VERB

nach jmdm. ausschauen

alqm exspectare [o. prospectare]

I . ausschlafen VERB intr, refl

(sich) ausschlafen

satis dormire

II . ausschlafen VERB trans

seinen Rausch ausschlafen

crapulam edormire

I . ausschlagen VERB trans

1. (Zahn, Auge)

ausschlagen

elidere

ausschlagen

excutere

2. (zurückweisen)

ausschlagen

recusare [condiciones pacis]

II . ausschlagen VERB intr

1. Pferd

ausschlagen

calcitrare

2. Zeiger, Pendel

ausschlagen

propendēre

3. BOT

ausschlagen

frondescere

4. übtr (ausgehen)

ausschlagen

vertere [in bonum; in seditionem]

ausschütten VERB (verschütten, wegschütten)

ausschütten

effundere [saccharum; cafeam frigidam]

jmdm. sein Herz ausschütten

alci pectus suum aperire

ausschütteln VERB

ausschütteln

excutere [pannum das Staubtuch ]

ausschenken VERB (im Lokal)

ausschenken

vendere [potiones]

ausschlüpfen VERB (aus dem Ei)

ausschlüpfen

excludi