Переводы „Edelweiß“ в словаре немецко » латинский

Edelweiß SUBST nt BOT

Edelweiß

stella f Alpina

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Gebirgstruppe wird das Edelweiß an der Bergmütze und am Barett getragen.

de.wikipedia.org

Dieses Edelweiß befindet sich bis heute an der Mütze der Gebirgsjäger der Bundeswehr.

de.wikipedia.org

Jeder, der nach dem Edelweiß in den Felsen greife, solle fortan zu Tode kommen.

de.wikipedia.org

Nach der Wiederbewaffnung wurde das Edelweiß 1957 vom Bundespräsidenten als Mützenabzeichen für Gebirgstruppe der Bundeswehr genehmigt.

de.wikipedia.org

In den Verbandsabzeichen der Gebirgstruppe der Bundeswehr ist das Edelweiß Hauptmotiv und findet sich so ähnlich auch im Sonderabzeichen für Heeresbergführer.

de.wikipedia.org

Teilweise war ihr Erkennungszeichen ein Edelweiß unter dem linken Rockaufschlag.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines Wappens wurde es auch Edelweiß-Geschwader genannt.

de.wikipedia.org

Außerdem tragen die Angehörigen der Gebirgsjägerbrigade 23 und des Gebirgsmusikkorps der Bundeswehr das Edelweiß als Teil ihres Verbandsabzeichens am Ärmel des Dienstanzugs.

de.wikipedia.org

Viele der seltenen Pflanzenarten, und hier besonders das Edelweiß, sind durch den zunehmenden Tourismus gefährdet.

de.wikipedia.org

Abzeichen: Ein breiter, darüber ein schmaler weißer Streifen, darüber zwei sechszackige Sterne (Edelweiß).

de.wikipedia.org