Переводы „Festumzug“ в словаре немецко » латинский

Festzug SUBST m

Festzug

pompa f

Festung SUBST f

Festung

castellum nt

Festung

arx <arcis> f

Atemzug SUBST m

Atemzug

spiritus <-us> m

bis zum letzten Atemzug

usque ad extremum spiritum

in einem Atemzug

uno spiritu

I . festsetzen VERB trans (bestimmen)

festsetzen

constituere [diem concilio; pretium merci]

II . festsetzen VERB refl

sich festsetzen Staub, Schmutz; Gedanken

considere

festsitzen VERB (fest an etw. haften, kleben)

festsitzen

haerēre in m. Abl, ad, Dat

festsitzen

adhaerēre +Dat

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zusätzlich werden Auswurfgroschen hergestellt, die beim Festumzug von den Umzugswagen unter das Volk geworfen werden.

de.wikipedia.org

Außerdem nutzte man den Platz für weitere öffentliche Veranstaltungen, Übungen oder er diente als Aufmarschplatz bei Festumzügen.

de.wikipedia.org

Sie reiten bei den Festumzügen oft auf Pferden.

de.wikipedia.org

In den Dörfern kannte man in der Frühzeit dieses Brauches noch keinen eigenen Festumzug, der die Blochziehenden begleitete.

de.wikipedia.org

Am Sonntagmittag beginnt dann der große Festumzug durch das ganze Dorf, wobei die Wagenbau- und Fußgruppen ihre Themen präsentieren.

de.wikipedia.org

1926 feierte die Stadt mit einem großen Fest und einem großen kostümierten Festumzug die 700-jährige Wiederkehr der Reichsfreiheit.

de.wikipedia.org

Höhepunkte waren eine Lasershow, liebevoll geschmückte Häuser mit festlich gekleideten Puppen in den Vorgärten und ein historischer Festumzug bei strahlendem Sonnenschein.

de.wikipedia.org

Höhepunkte waren ein historischer Festumzug mit vielen Darstellungen aus der Besiedlungsgeschichte, die Entwicklung der Stadt und ihrer Stadtteile.

de.wikipedia.org

Beide Ereignisse wurden von Festumzügen begleitet und zur Einweihung wurden zwei Postkarten und eine Festschrift gedruckt.

de.wikipedia.org

Nach seiner feierlichen Enthüllung vor dem Kulturpalast fährt der Riesenstollen auf einem vierspännigen Pferdefuhrwerk in einem farbenfrohen, traditionellen Festumzug mit 600 Teilnehmern durch die Altstadt.

de.wikipedia.org