Переводы „Fischmarkt“ в словаре латинско » немецкий

forum pisca(to)rium in Rom

Fischmarkt zw. der basilica Porcia u. dem Vestatempel;

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Über die Jahre entwickelte sich der Brunnen dort jedoch als Verkehrshindernis und wurde 1745 wieder auf den Fischmarkt zurück versetzt.

de.wikipedia.org

Bei der kommerziellen Fischerei kann es lediglich vorkommen, dass sie als Beifang anfällt und dann entsprechend auch auf lokalen Fischmärkten verkauft wird.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen Druckerei am Fischmarkt gehörte im Jahre 1927 dem Verlag Reuß & Itta an, welcher die Konstanzer Zeitung herausgab.

de.wikipedia.org

Namhafte Künstler gestalteten die Schaufassade zum Fischmarkt hin.

de.wikipedia.org

An der westlichen Längsseite, zur Straße Am Fischmarkt, existiert eine überdachte Aufzugsanlage.

de.wikipedia.org

Neben dem eher gewachsenen Roggen- und Fischmarkt wurde hier planerisch vom Stadtherrn eingegriffen, um die wirtschaftliche Entwicklung zu fördern.

de.wikipedia.org

Auf historischen Karten sind bereits ab dem 13. Jahrhundert zwei Brücken am Fischmarkt und eine Brücke am westlichen Ende, etwa bei der späteren Börsenbrücke eingezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Südecke diente als Fischmarkt, wie umfangreiche Abfallfunde belegen.

de.wikipedia.org

Die Straße Am Fischmarkt erhielt ihren Namen im Jahr 1938.

de.wikipedia.org

Zu den wenigen nur mittelschwer beschädigten Bauwerken gehört das "Stapelhäuschen" am Fischmarkt.

de.wikipedia.org