Переводы „Kirmes“ в словаре немецко » латинский

Kies SUBST m

Kies

glarea f

Kiemen SUBST Pl

Kiemen

branchiae fpl

Firma SUBST f

Firma

firma f

Armee SUBST f

Armee

exercitus <-us> m

Ärmel SUBST m

Ärmel

manica f

mit aufgekrempelten Ärmeln

bracchiis umero tenus renudatis

etw. aus dem Ärmel schütteln übtr

alqd per desidiam perficere

Wärme SUBST f

Wärme

calor <-oris> m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch viele Nordwalder Betriebe lassen ihre Arbeit am Kirmesmontag spätestens ab 12 Uhr ruhen, um traditionsgemäß gemeinsam über die Kirmes zu gehen.

de.wikipedia.org

Darauf geht die jahrhundertelange Tradition der örtlichen Quiriakusverehrung zurück, die durch eine jährliche Wallfahrt (Kirmes) begangen wird.

de.wikipedia.org

Besonderheiten sind der Karnevalsumzug bei Nacht sowie die dreimal im Jahr stattfindende Kirmes.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 besuchten etwa 100.000 Besucher die Kirmes mit rund 200 Fahrgeschäften.

de.wikipedia.org

Alljährlich findet dort die im Umkreis berühmte Streitser Kirmes statt.

de.wikipedia.org

Noch heute findet in vielen Orten die jährliche Kirmes um den Weihetag oder das Patronatsfest statt.

de.wikipedia.org

Anders als bei der Cranger Kirmes ist der Veranstalter nicht die Stadt Herne, sondern die Cranger Weihnachtsveranstaltungs GmbH & Co.

de.wikipedia.org

In ländlichen Gegenden besitzt der Besuch der eigenen oder der Kirmessen der Nachbardörfer/gemeinden eine lange Tradition.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie zur Kirmes gibt es Tanzveranstaltungen im Festzelt und weitere Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Noch heute gibt es jedes Jahr am Fronleichnamstag eine Prozession über die Kirmes.

de.wikipedia.org