Переводы „Rücksendung“ в словаре немецко » латинский

Verschwendung SUBST f

Verschwendung

luxuria f

Verschwendung

profusio <-onis> f

Rundfunksendung SUBST f

Rundfunksendung

emissio <-onis> f radiophonica

zurücksenden VERB

zurücksenden

remittere

Fernsehsendung SUBST f

Fernsehsendung

emissio <-onis> f televisifica

Fernsehsendung

transmissio <-onis> f televisifica

rückständig ADJ (nicht fortschrittlich, überholten Ansichten anhängend)

rückständig

temporis acti studiosus

Anwendung SUBST f

Anwendung

usus <-us> m

Verwendung SUBST f

Verwendung

usus <-us> m

jmd. hat (keine) Verwendung für etw.

alqd alci usui (non) est

Vollendung SUBST f

Vollendung

perfectio <-onis> f

Verblendung SUBST f

Verblendung

caecitas <-atis> f

Redewendung SUBST f

Redewendung

locutio <-onis> f

Nutzanwendung SUBST f

Nutzanwendung

usus <-us> m

Live-Sendung, Live-Übertragung SUBST f

Live-Sendung

transmissio <-onis> f directa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dies ermöglicht die reibungslose Rücksendung von Briefen für den Fall, dass der Empfänger die Annahme verweigert oder nicht zu ermitteln ist.

de.wikipedia.org

1925 betrug die Protestgebühr 1 Reichsmark sowie, für die Rücksendung, die Gebühr für einen freigemachten Einschreibbrief.

de.wikipedia.org

Die Rücksendung ist nunmehr für alle Sendungsarten – auch für Paketsendungen gebührenfrei.

de.wikipedia.org

Dazu gehören die Produktion und der Versand von Katalogen, Werbesendungen und Paketen sowie alle Rücksendungen.

de.wikipedia.org

Die Rücksendungen wurden unter dem Titel Sichtbar machen publiziert.

de.wikipedia.org

Die Depotgebühr wird nach der Rücksendung des Schlüssels erstattet.

de.wikipedia.org

Für die Rücksendung von Fundsachen per Post ist die Registrierung bei einem Rückholservice grundsätzlich nicht erforderlich.

de.wikipedia.org

Das Lager südlich der Straße war als Durchgangslager für die Rücksendung von Ostarbeitern eingerichtet worden, die arbeitsunfähig geworden waren.

de.wikipedia.org

Der Prozess beinhaltet jedoch nicht nur die Rücksendung des Artikels.

de.wikipedia.org

Da es sich dabei laut Konsumentenschutzgesetz um unverlangt zugesandte Produkte handelt, ist die Annahme oder Rücksendung der nicht gewünschten Bilder nicht verpflichtend.

de.wikipedia.org