Переводы „Schifffahrt“ в словаре немецко » латинский

Schifffahrt SUBST f

Schifffahrt

navigatio <-onis> f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei Begegnungen oder Überholmanövern wurden die Uferbefestigungen immer wieder beschädigt, Sand brach durch und beeinträchtigte die Schifffahrt.

de.wikipedia.org

Haupterwerbszweige der Bevölkerung bildeten die Landwirtschaft, der Rebbau sowie vereinzelt die Fischerei und die Schifffahrt.

de.wikipedia.org

Als eine Löschbrücke in der Schifffahrt bezeichnet man eine Brücke zum Löschen oder Übernehmen von flüssigen Gütern, zum Beispiel in Tankern.

de.wikipedia.org

Die Beziehung zur Schifffahrt lag in der Familie, denn bereits ihr Großvater hatte eine Neckarfähre.

de.wikipedia.org

Die Intensivierung der Schifffahrt führte auch zur Regulierung der Moldau ab 1894.

de.wikipedia.org

Mitgeführt werden sie dazu vor allem in der Schifffahrt als Seenotsignal.

de.wikipedia.org

Besonders während der Schneeschmelze, aber auch durch die Schifffahrt bedingt kann sich Treibeis an Hindernissen im Gewässer aufstauen (Eisstoß) und zu Beschädigungen von Bauwerken führen.

de.wikipedia.org

Die entstandenen Reedereien fuhren Liniendienst oder freie Schifffahrt mit Passagieren oder Fracht.

de.wikipedia.org

Transarktische Schifffahrt bezeichnet den Schiffsverkehr über das Nordpolarmeer.

de.wikipedia.org

Um diese Kesselbauart auch in die Schifffahrt einzuführen, schloss SSW 1930 einen Lizenzvertrag mit der Werft Blohm & Voss in Hamburg.

de.wikipedia.org