Переводы anhelans в словаре немецко » латинский

(Перейти к латинско » немецкий)

anbelangen VERB

anbelangen

pertinēre ad

anbelangen

attinēre ad

was mich anbelangt

quod ad me pertinet [o. attinet]

anhaltend ADJ

anhaltend

assiduus

anhaltend

continuus [imber]

jahrelang ADV

jahrelang

per annos

Anhang SUBST m

1. (von Buch; Zusatz)

Anhang

appendix <-icis> f

Anhang

additamentum nt

2. (Leute)

Anhang

turba f

anhaben VERB

1. (Kleidung)

anhaben

indutum esse +Abl

eine Toga anhaben

togatum esse

2. übtr

jmdm. nichts anhaben können

alci nocēre non posse

jmdm. nichts anhaben können

alqm superare non posse

anhören VERB

anhören

audire

anhören

auscultare

jmdm. die Verzweiflung anhören

voce alcis desperationem colligere

I . anhalten VERB trans

1. (zum Stillstand bringen)

anhalten

sistere

den Atem anhalten

spiritum retinēre

den Atem anhalten

animam comprimere

2. (ermahnen)

anhalten zu etw.

(ad)hortari ad, in m.Akk., ut m. Konjkt

II . anhalten VERB intr

1. (stehen bleiben)

anhalten

consistere

2. (andauern)

anhalten

permanēre

anhalten

continuari

anhalten

non desinere

Wendungen:

um jmd. anhalten

petere alqm in matrimonium