Переводы „leeres“ в словаре немецко » латинский

leer ADJ

1.

leer

vacuus [domus]

leer stehen

vacare

leer ausgehen

nihil auferre

2. übtr

leer

inanis

leer

vanus [verba; promissa]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Jedes Set kann keinen (leeres Set-Auftreten), einen, oder mehrere Sätze der zweiten Satzart haben, die Member des Daten-Set.

de.wikipedia.org

Das Bild hat die gleiche Größe wie das Objekt, ein leeres Wasserglas, und ist auf einer weißen Tischfläche und vor weißem Hintergrund platziert.

de.wikipedia.org

Blasonierung: In einem quergeteilten Schild oben ein springendes Windspiel mit goldenem Halsband in Blau, unten ein leeres goldenes Feld.

de.wikipedia.org

Diese erhalten jedoch anstatt Süßem meist ein Gläschen Schnaps, teils tragen sie ein leeres Schnapsglas um den Hals, das dann an jedem Haus gefüllt wird.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es noch Anfangskonfigurationen, die innerhalb endlich vieler Zeitschritte ein leeres Spielfeld erzeugen.

de.wikipedia.org

Gesichtet wurden zudem mehrere tote Tiere, ein leeres Rettungsfloß, ein beschädigtes leeres Rettungsboot sowie eine Rettungsweste.

de.wikipedia.org

Die Seitenachsen erster Ordnung stehen waagrecht bis hängend, jedes hat ein basales, röhriges, zweikieliges, zweilappiges leeres Vorblatt und annähernd distich stehende, eng scheidige, röhrige Hochblätter.

de.wikipedia.org

Die Hauptszene des Grabes an der Rückwand ist ein leeres Totenbett.

de.wikipedia.org

Seine Bandkollegen mussten immer mal damit rechnen, ein (meist schon leeres) Bierglas an den Kopf zu kriegen.

de.wikipedia.org

Diese waren nicht auf dem Wahlzettel vertreten, aber es gab ein leeres Feld, in das man den Namen eines solchen Kandidaten hineinschreiben konnte.

de.wikipedia.org