Переводы „lengden“ в словаре немецко » латинский

lenken VERB

1. (leiten; steuern)

lenken

gubernare

lenken

regere [navem; motum mundi]

2. übtr (Gedanken, Gespräche)

lenken

flectere

jmds. Aufmerksamkeit auf etw. lenken

animum alcis attendere ad alqd

den Blick auf etw. lenken

oculos in alqd flectere

leiden VERB trans, intr

leiden etw., an etw., unter etw.

laborare Abl

Hunger/Not leiden

fame/inopiā laborare

an einer Krankheit leiden

morbo laborare

jmd./etw. nicht leiden können

abhorrēre ab alqo/alqa re

blenden VERB

1. (blind machen)

blenden

oculis privare

2. (vorübergehend durch Licht)

blenden

occaecare

3. (täuschen)

blenden

decipere

enden VERB

enden

finem habēre

enden

desinere

I . legen VERB trans

legen

ponere

legen auf, in etw.

(col)locare in alqa re

in Schutt und Asche legen

incendio delēre

einen Brand legen

incendium facere

einen Brand legen

incendium parare

einen Brand legen

incendium excitare

jmd. in Ketten legen

alqm in catenas conicere

jmd. in Ketten legen

alqm catenis vincire

Eier legen

ova parere

II . legen VERB refl

1.

sich auf [o. an] etw. legen

incumbere in alqd [o. alci rei]

Wendungen:

sich legen (aufhören, nachlassen) Wind, Zorn, Begeisterung, Fieber

remittere

sich legen (aufhören, nachlassen) Wind, Zorn, Begeisterung, Fieber

residere

sich legen (aufhören, nachlassen) Wind, Zorn, Begeisterung, Fieber

considere

senden VERB

1.

senden

mittere

2. RADIO, TV

senden

emittere

I . wenden VERB trans

wenden

(con)vertere

II . wenden VERB refl

sich an jmd. wenden

alqm adire

Leiden SUBST nt

Leiden

malum nt

Leiden

miseria f

Leiden

cruciatus <-us> m

I . kleiden VERB trans

1. (mit Kleidung versehen)

kleiden

vestire

Wendungen:

jmd. kleiden (jmdm. gut stehen)

alqm decēre

II . kleiden VERB refl

sich kleiden

vestiri

sich kleiden

vestem induere

leben VERB

leben

vivere

leben

vitam agere

von etw. leben

alqa re vivere

von etw. leben

alqa re vesci [carne ac lacte]

er lebe hoch!

vivat!

lebe wohl!

vale!

solange ich lebe

dum vivo

solange ich lebe

dum spiro

solange ich lebe

me vivo

bescheiden leben

parce/modeste vivere

lesen VERB

lesen

legere [librum; epistulam]

lesen können

legere posse

lecken VERB

lecken

lambere

lecken

lingere [digitos]

leeren VERB

leeren (leer machen)

vacuefacere

leeren (austrinken)

exhaurire [poculum]

I . lehnen VERB trans

lehnen an

applicare ad od. Dat

II . lehnen VERB refl

sich lehnen an

se applicare ad od. Dat

sich lehnen an

applicari ad od. Dat [ad arborem; saxo]

lehren VERB

lehren

docēre alqm alqd, m. Infin, A. C. I. [discipulos litteras]

lehren

instituere alqm alqa re, m. Infin, A. C. I. [pueros artibus; pueros Latine loqui]

leihen VERB (verleihen)

leihen

commodare alci alqd

leihen

mutuum dare <dedi> alci alqd

sich etw. (von jmdm.) leihen

mutuum sumere alqd (ab alqo)

jmdm. sein Ohr leihen

alci aures praebēre

leimen VERB

leimen

glutinare

leinen ADJ

leinen

linteus [vestis]

leiten VERB

1. (an der Spitze stehen, lenken, regieren)

leiten

gubernare +Akk

leiten

regere +Akk [rem publicam; orbem terrarum]

leiten

praeesse +Dat [provinciae; castris]

sich von etw. leiten lassen

alqa re duci [o. moveri]

2. (Wasser)

leiten

ducere [aquam in urbem]

lernen VERB

lernen

discere [linguam; natare]

auswendig lernen

ediscere

auswendig lernen

memoriae mandare