Переводы „orten“ в словаре немецко » латинский

(Перейти к латинско » немецкий)

Ort SUBST m

1. (Stelle, Platz)

Ort

locus m Pl meist loca nt

an diesem Ort

hoc loco

an diesem Ort

hic

an jedem Ort

ubique

am rechten Ort

in loco

an Ort und Stelle

in re praesenti

2.

Ort (Dorf)

pagus m

Ort (Dorf)

vicus m

Ort (Kleinstadt)

oppidum nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Chemietoiletten kommen insbesondere an Orten zum Einsatz, an denen kein Anschluss von Toiletten an die Kanalisation möglich ist.

de.wikipedia.org

Ab Herbst 1944 konnte vom alliierten Radar auch ein Schnorchelkopf oder Sehrohr geortet werden.

de.wikipedia.org

Die älteren Kinder besuchen Schulen in den umliegenden Orten.

de.wikipedia.org

Dabei werden subtile Charaktere aus allen Orten der Welt gezeigt und Themen wie Liebe, Freundschaft, Angst und Vertrauen betont.

de.wikipedia.org

Seit 1964 gab es einen an unterschiedlichen Orten stattfindenden Leistungswettbewerb.

de.wikipedia.org

Auch in den weiteren Orten des Mittweidatals wurde die Wasserkraft des Flusses zum Holzschleifen genutzt.

de.wikipedia.org

Er bestritt seine Schuld, das Gericht ging aber von identischen Aussagen der Zeugen aus verschiedenen Orten aus.

de.wikipedia.org

Das Orchester vereint die Nachwuchsmusiker der drei Nationen zu Konzerten an historisch bedeutsamen Orten.

de.wikipedia.org

Auf der Straße sind zwischen beiden Orten wegen des Geländereliefs jedoch etwa neun Kilometer zurückzulegen.

de.wikipedia.org

Denn nur in wenigen Orten findet man eine derartige Vielfalt fastnachtlichen Brauchtums.

de.wikipedia.org