Переводы „vornehmen“ в словаре немецко » латинский

vornehmen VERB

sich etw. vornehmen

suscipere alqd

vornehm ADJ

vornehm

nobilis

Примеры со словом vornehmen

eine Zählung vornehmen

numerum inire

eine Änderung vornehmen

mutare

sich etw. vornehmen

suscipere alqd

an etw. eine Veränderung vornehmen

alqd mutare

an etw. eine Reparatur vornehmen

alqd reparare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Außerdem wurde das Format von Projektdateien geändert, und es wurden einige kleinere Änderungen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Die Änderungen wurden vorgenommen um einen stärkeren Fokus auf die Rennsieger zu legen.

de.wikipedia.org

Auch wurden Verbesserungen bei der Wagenkastenkonstruktion, der elektrischen Ausrüstung und dem Bremssystem vorgenommen.

de.wikipedia.org

Während das Reichsrayongesetz noch die Abwägung zwischen militärischen Erfordernissen und Eigentumsrechten vornahm, ordnete das Schutzbereichsgesetz von 1935 die Rechte der Eigentümer den militärischen Wünschen unter.

de.wikipedia.org

Zugleich wurden jedoch auch am Turm Umbauten vorgenommen.

de.wikipedia.org

Vorgenommen wird die Ersetzung nur am Ende eines Wortes, eigenständigen Wortteils oder Präfixes (wie beispielsweise ver in verbessern).

de.wikipedia.org

Dies wurde im Zeitraum von 1927 bis 1930 vorgenommen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2005 und 2006 wurden Sanierungsmaßnahmen der Sporthalle, am Schulgebäude, der Außengelände und dem Schulhof vorgenommen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Produktion wurden verschiedene Verbesserungen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Von 1922 bis 1945 sind ca. 8.500 Verleihungen vorgenommen worden.

de.wikipedia.org