немецко » польский

Переводы „häufiger“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . hä̱u̱fig [ˈhɔɪfɪç] ПРИЛ.

häufig Fehler:

häufig
częsty

II . hä̱u̱fig [ˈhɔɪfɪç] НАРЕЧ.

häufig auftreten, geschehen:

häufig
często

Примеры со словом häufiger

etw immer häufiger tun
robić coś coraz częściej
die immer häufiger auftretenden Kindesmisshandlungen sind Sumpfblüten, die es früher nicht gab
coraz częstsze przypadki м. мн. znęcania się nad dziećmi to wynaturzenia ntpl , które wcześniej się nie zdarzały
die Schweizer liegen häufiger und länger im Krankenhaus als die Nordländer
Szwajcarzy м. мн. częściej i dłużej leżą w szpitalu niż mieszkańcy Północy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Häufiger sind die balinesischen cengceng, die aus zwei gebuckelten Becken bestehen, die mit der Öffnung nach oben auf einem hölzernen Unterbau befestigt sind.
de.wikipedia.org
In späteren Handschriften, ab dem 9. Jahrhundert, wurde der byzantinische Texttyp weitaus häufiger, weshalb er auch als Mehrheitstext bezeichnet wird.
de.wikipedia.org
Personen mit Migrationshintergrund wurden wesentlich häufiger Opfer von Waren- und Dienstleistungsbetrug, Schadsoftware, sowie Körperverletzung.
de.wikipedia.org
In einem erstarkenden Nationalbewusstsein der Ureinwohner ist die allgemein anerkannte samische Flagge, die 1986 entworfen wurde, heute immer häufiger zu sehen.
de.wikipedia.org
Ein häufiger Fehler bei falscher Einstellung dieser Nabenschaltung ist der Bruch des Ziehkeils im Inneren der Achse; ein derartiger Defekt lässt sich aber problemlos mit einem Ersatz-Ziehkeil beheben.
de.wikipedia.org
Direkt an einem Naturlehrpfad gelegen, ist sie häufiger Ausgangs- und Zielpunkt von Wanderungen im Feldberggebiet.
de.wikipedia.org
Häufiger tritt er in Form von traubigen, dendritischen oder körnigen bis massigen Aggregate auf.
de.wikipedia.org
Kommt dies häufiger in Folge vor, baut sich ein Schlafdefizit auf.
de.wikipedia.org
Um Kosten für die Fluglinien und Zeit für die Passagiere zu sparen, werden immer häufiger Check-in-Automaten auf Flughäfen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Platzkonzerte waren problemloser zu organisieren und ersetzten immer häufiger die politische Propaganda.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное