I. ọ̈ffentlich [ˈœfəntlɪç] ПРИЛ.
1. öffentlich (nicht privat):
2. öffentlich (allgemein):
- öffentlich Wohl
-
- öffentlich Wohl
-
- öffentlich Interesse, Sicherheit
-
- eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens
-
3. öffentlich (nicht geheim):
II. ọ̈ffentlich [ˈœfəntlɪç] НАРЕЧ.
1. öffentlich (nicht geheim):
- öffentlich abstimmen
-
2. öffentlich (allgemein zugänglich):
- öffentlich hinrichten
-
3. öffentlich (bekannt):
-
- rozpowszechniać [св. rozpowszechnić]
ọ̈ffentlich-rẹchtlich ПРИЛ. attr ЮРИД.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens
- Gefährdung der öffentlichen Sicherheit
- Nulltarif [bei öffentlichen Verkehrsmitteln]
- Verschuldung der öffentlichen Hand
- Erregung öffentlichen Ärgernisses ЮРИД.
- Kreditbedarf der öffentlichen Hand
- Erregung öffentlichen Ärgernisses
- eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens
- juristische Person des privaten/öffentlichen Rechts
- Körperschaft des öffentlichen Rechts, öffentlich-rechtliche Körperschaft
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Kanzlei ist traditionell auf kaufmännische Klienten, größere Institutionen und Tätigkeiten für die öffentliche Hand ausgerichtet.
de.wikipedia.org Sie werden oft in Form eines Wettbewerbs von öffentlichen oder privaten Stellen oder von Stiftungen ausgeschrieben und für besondere künstlerische Leistungen vergeben.
de.wikipedia.org Er baute die Schule nach dem Vorbild des halleschen Waisenhauses aus, hielt Katechese und führte öffentliche Prüfungen zum Qualitätsbeweis ein.
de.wikipedia.org Unter „Einwirkung“ auf ein Grundstück sind diejenigen zu verstehen, welche in den öffentlich-rechtlichen und den privatrechtlichen Bestimmungen genannt sind.
de.wikipedia.org Auch andere Träger öffentlich geförderter Naturschutzprojekte wie z. B. Naturparkvereine, Gebietskörperschaften u. ä.
de.wikipedia.org