Переводы „Auditierung“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

auditi̱e̱ren* ГЛ. перех. WIRTSCH

auditieren (prüfen)

audytować

die Abteilung wurde vom Qualitätsbeauftragten auditiert

wydział м. został skontrolowany przez kontrolerów jakości

Krediti̱e̱rung <‑, ‑en> [kredi​ˈtiːrʊŋ] СУЩ. ж. ФИНАНС.

1. Kreditierung (Gewährung eines Kredites):

Kreditierung

kredytowanie ср.

objektbezogene Kreditierung

kredytowanie zabezpieczone rzeczowo

2. Kreditierung (in der Buchführung):

Kreditierung

zapis м. po stronie „Ma”

Budgetie̱rung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Budgetierung ПОЛИТ., WIRTSCH

budżetowanie ср.

Justi̱e̱rung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Justierung ТЕХН.:

Justierung

justowanie ср.

Justierung

regulowanie ср.

Justierung

nastawianie ср.

2. Justierung ИНФОРМ.:

Justierung

justowanie ср.

Justierung

wyrównanie ср.

Quoti̱e̱rung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Quotierung ФИНАНС.:

Quotierung

notowanie ср. [na giełdzie]

2. Quotierung WIRTSCH (Verteilung nach Quoten):

Quotierung

przydział м. kontyngentów

Patenti̱e̱rung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Patentierung

[o]patentowanie ср.

Akkrediti̱e̱rung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ПОЛИТ.

Akkreditierung

akredytacja ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um teilnehmen zu können, müssen die Landwirte Zahlungen für Auditierung und Verwaltungsaufwand leisten.

de.wikipedia.org

2007 erfolgte die Öko-Auditierung durch eine unabhängige Kontrollstelle.

de.wikipedia.org

Ziel der Auditierung und Zertifizierung ist durch eine familiebewusste Universität die besten Köpfe des Landes zu gewinnen.

de.wikipedia.org

So muss eine Auditierung von Produkten und Lieferanten stattfinden, diese Auditierung muss jedoch auch Lieferanten von Lieferanten miteinbeziehen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen unterstützt seine Kunden bei der Einhaltung von Qualitäts-, Sicherheits- und Leistungsstandards durch Prüfung, Inspektion, Zertifizierung, Auditierung, Outsourcing, Beratung und Qualitätssicherung.

de.wikipedia.org

An der Auditierung beteiligen sich die Führungskräfte aller Hierarchieebenen.

de.wikipedia.org

Die Qualitätssicherung erfolgt über die unabhängige Auditierung der Fachgruppenmitglieder Analog zur Verpackungsrichtlinie dient die Palettenrichtlinie als Qualitätsstandard für diejenigen Hersteller, die sich dem hohen und klar definierten Qualitätsniveau verpflichten.

de.wikipedia.org

Damit sich der für die Versiegelung notwendige Umfang der technischen Maßnahmen entsprechend der Spezifikation nachweisen lässt, führen unabhängige Prüfer eine Auditierung durch.

de.wikipedia.org

Die Zertifizierung beruht auf einem Prozess der Auditierung unter Beteiligung von Mitarbeitern, Professoren und Studenten.

de.wikipedia.org

Ihr Schwerpunkt liege auf Auditierung, einem schwachen Monitoring mit vielen Mängeln, es fehle eine unabhängige Verifizierung und Transparenz.

de.wikipedia.org