Переводы „Büchereien“ в словаре немецко » польский

Bücherei̱ <‑, ‑en> [byːçə​ˈraɪ] СУЩ. ж.

Bücherei

biblioteka ж.

Примеры со словом Büchereien

die Versorgung der Leser ist die genuine Aufgabe der Büchereien напр.

zaopatrzenie czytelników jest prawdziwym zadaniem bibliotek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Damit einhergehend öffneten 1818 mit der „Müllerschen Leihbibliothek“ und 1825 mit der Leihbücherei in der Buchhandlung „Franzen & Große“ (heute Genz) die ersten privaten Büchereien.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren diese Einrichtungen als Büchereien und Bildungsstätten für Angehörige der Arbeiterklasse konzipiert.

de.wikipedia.org

Es gibt kleinere konfessionelle Büchereien in verschiedenen kirchlichen Gemeindezentren.

de.wikipedia.org

Dies soll insbesondere durch eine Zusammenarbeit mit wissenschaftlichen Instituten, Museen, Büchereien und Erziehungs- und Kultureinrichtungen erfolgen.

de.wikipedia.org

Mitglieder des Vereins sind Autorinnen und Autoren, Freunde und Förderer der Literatur, Büchereien, Kulturämter oder andere literarische Institutionen.

de.wikipedia.org

Weiterreichende Maßnahmen wie z. B. Berufsverbote waren nicht beabsichtigt, sie diente als Aussonderungshilfe für Bibliotheken, Büchereien und den Buchhandel.

de.wikipedia.org

Nach Schließung dieser Büchereien im Jahr 1968 war er bis zu seiner Pensionierung 1991 als Expedient in einer Fabrik tätig.

de.wikipedia.org

Ähnliches passierte mit Büchereien, Antiquariatsbuchhandel, Vereinen und Genossenschaften.

de.wikipedia.org

Unter der Leitung von Kämpchen wurde die Schule auch „innerlich“ ausgebaut, denn er führte die Schülermitverwaltung ein und sorgte für Büchereien und naturwissenschaftliche Sammlungen.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um Büchereien mehrerer Kirchengemeinden sowie gewerbliche Leihbüchereien, zum Teil in Verbindung mit Buchhandlungen und Gewerkschaftsbüchereien.

de.wikipedia.org