Переводы „bibliotek“ в словаре немецко » польский

die Versorgung der Leser ist die genuine Aufgabe der Büchereien напр.

zaopatrzenie czytelników jest prawdziwym zadaniem bibliotek

Переводы „bibliotek“ в словаре польско » немецкий

automatyzacja bibliotek

Automatisierung der Bibliotheken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Systematyczne gromadzenie zbiorów dźwiękowych wznowiono w 1961, kiedy to prawnie zobowiązano do przekazywania gratisowych płyt dla bibliotek.

pl.wikipedia.org

Zadaniem mobilnych bibliotek jest prezentacja książek i czasopism każdej grupie czytelniczej, promowanie czytelnictwa, zapewnienie dostępu do wiedzy i informacji oraz zachęcanie do korzystania z bibliotek.

pl.wikipedia.org

Celem deklarowanym w paragrafie 1. ustawy założycielskiej było szerzenie pożytecznych, religijnych uczuć ludu podnoszących i pouczających książek polskich oraz zakładanie bibliotek ludowych.

pl.wikipedia.org

Przez 60 lat wykonano ponad 130 tys. mikrofilmów, na których zabezpieczono zbiory z około 160 bibliotek, również zagranicznych.

pl.wikipedia.org

Techniki optycznego rozpoznawania znaków stosowane są, między innymi, przy digitalizacji zasobów bibliotek, a także jako ułatwienie przy odczytywaniu danych z formularzy wypełnianych pismem odręcznym.

pl.wikipedia.org

Gaspar został dworzaninem króla, uzyskując tytuł „kawalera mojego domu”, dzięki czemu miał nieograniczony dostęp do portugalskich bibliotek i archiwów, z czego skrzętnie skorzystał.

pl.wikipedia.org

Raster ukazuje sztukę współczesną w szerszym kontekście, pomaga ją zrozumieć, toruje jej drogę do domowych bibliotek i kolekcji.

pl.wikipedia.org

SUDOC wdrożony został w 2001 r., i wedle stanu na 2013 r. indeksował ponad dziesięć milionów dokumentów (książek, czasopism, obrazów, manuskryptów, map itp.) z 3212 bibliotek.

pl.wikipedia.org

Zawiera fotokopie wydrukowanych katalogów z większych amerykańskich oraz kanadyjskich bibliotek, ułożonych alfabetycznie według nazwiska autora, lub alfabetycznie według tytułu dla utworów bez autora.

pl.wikipedia.org

Można kompilować kody programów bez linkowania do bibliotek uruchomieniowych, lecz wtedy tak skompilowane programy zajmowałyby znacznie więcej pamięci.

pl.wikipedia.org