Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
hyper-
zgięcie

Beu̱ge <‑, ‑n> [ˈbɔɪgə] СУЩ. ж.

1. Beuge АНАТ. (des Armes, des Beines):

Beuge
zgięcie ср.

2. Beuge СПОРТ (Rumpfbeuge):

Beuge
skłon м.
in die Beuge gehen
zrobić skłon

I. beu̱gen [ˈbɔɪgən] ГЛ. перех.

1. beugen (neigen):

beugen Kopf
schylać [св. schylić]
beugen Rumpf, Oberkörper
pochylać [св. pochylić]
beugen Knie, Arm
zginać [св. zgiąć]
vor Kummer gebeugt fig
złamany nieszczęściem

2. beugen ЛИНГВ.:

beugen Verb
koniugować
beugen Adjektiv, Substantiv
deklinować

3. beugen ЮРИД.:

beugen Recht
naginać [св. nagiąć]

4. beugen PHYS (Lichtstrahlen ablenken):

beugen Licht
uginać

II. beu̱gen [ˈbɔɪgən] ГЛ. возвр. гл.

1. beugen (sich neigen):

sich nach links/nach vorn/zur Seite/über dem Kind beugen
pochylić w lewo/do przodu/na bok/nad dzieckiem
sich aus dem Fenster beugen
wychylać [св. wychylić] się z okna

2. beugen (sich unterwerfen):

beugen
poddawać [св. poddać] się
wir beugen uns der Gewalt
poddaliśmy się przemocy
ich werde mich der Mehrheit beugen
dostosuję się do większości

I. gebe̱u̱gt ПРИЛ.

gebeugt Kopf
pochylony
gebeugt Schultern
zgarbiony
gebeugt Beine
ugięty

II. gebe̱u̱gt НАРЕЧ.

nach vorne gebeugt dastehen
stać pochylonym do przodu
Präsens
ichbeuge
dubeugst
er/sie/esbeugt
wirbeugen
ihrbeugt
siebeugen
Präteritum
ichbeugte
dubeugtest
er/sie/esbeugte
wirbeugten
ihrbeugtet
siebeugten
Perfekt
ichhabegebeugt
duhastgebeugt
er/sie/eshatgebeugt
wirhabengebeugt
ihrhabtgebeugt
siehabengebeugt
Plusquamperfekt
ichhattegebeugt
duhattestgebeugt
er/sie/eshattegebeugt
wirhattengebeugt
ihrhattetgebeugt
siehattengebeugt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in die Beuge gehen
zrobić skłon

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Schenkel ist so abgeplattet, dass er während des Streckens eine große Oberfläche bietet, beim anschließenden Beugen jedoch einen möglichst kleinen Wasserwiderstand bietet.
de.wikipedia.org
Das Männchen versucht sich und das fixierte Weibchen durch abwechselndes Beugen und Strecken der letzten Hinterleibsringe in eine Schaukelbewegung zu versetzen.
de.wikipedia.org
Nach Passieren des Körpers über der Stützstelle erfolgt das schnelle Beugen der Hüftgelenke und mit deren Abbremsung der Abdruck vom Boden.
de.wikipedia.org
Außerdem droht die gefürchtete „Froschhaltung“, d. h. die Beuge-, Abspreiz- und Außendrehkontraktur der Hüftgelenke.
de.wikipedia.org
Bei Bedrohung vermag sich die Schnecke durch kräftiges Beugen ihres Körpers vom Boden abzustoßen und in freies Wasser davonzuschwimmen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Beuge" в других языках

немецкий
шведский
немецкий
чешский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
английский

"Beuge" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова