Переводы „Brauchtums“ в словаре немецко » польский

Brau̱chtum <‑[e]s, ‑tümer> СУЩ. ср.

Brauchtum

zwyczaje м. мн.

Brauchtum

obyczaje м. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Neben der Ordensgeschichte hatte er einen Tätigkeitsschwerpunkt im Bereich der Volkskunde und des religiösen Brauchtums.

de.wikipedia.org

Mit der Traditionspflege einher geht die Pflege militärischen Brauchtums.

de.wikipedia.org

Zweck des Vereins ist die Pflege und Unterhaltung des bodenständigen kulturellen und musischen Brauchtums, insbesondere des Männerballetttanzes sowie Karnevals-, Fastnachts- und Faschingsgeschehens.

de.wikipedia.org

Die kunstfertige Handhabung von Peitschen wird als Sport betrieben, ist Bestandteil des Brauchtums und ein Teilbereich der Artistik.

de.wikipedia.org

Eine der ersten Anpassungen des korporierten Brauchtums an weibliche Bedürfnisse betraf die alten Studentenlieder, da diese auf den Gebrauch durch männliche Studenten abgestimmt waren.

de.wikipedia.org

Gefördert werden Vorhaben in Jugend- und Altersfürsorge, Kunst und Kultur, dem Breitensport, der Erziehung, Bildung, Brauchtums- und Heimatpflege, dem Natur- und Umweltschutz, Gesundheitswesen sowie der Wissenschaft und Forschung.

de.wikipedia.org

Er ist vor allem als Erforscher des christlichen Brauchtums bekannt geworden.

de.wikipedia.org

Die Pflege des Wanderns, die Ausbildung von Wanderführern sowie der Denkmalschutz und die Pflege des Brauchtums sind Ziele des Vereins.

de.wikipedia.org

Der Heimatgedanke sollte gefördert werden, wozu auch die Pflege des heimatlichen Brauchtums einschließlich der Markgräfler Tracht gehörte.

de.wikipedia.org

Bis heute ist das Ehrenmal Teil des Brauchtums und der lokalen Erinnerungskultur.

de.wikipedia.org