DEZEMBER - Перевод немецкий на польский

Dezẹmber <‑[s], ‑> [de​ˈtsɛmbɐ] СУЩ. м. мн. selten

Dezember

grudzień м.

Aprịl <‑[s], ‑e> [a​ˈprɪl] СУЩ. м. мн. selten

April

kwiecień м.

im [Monat] April

w [miesiącu] kwietniu

Anfang April

na początku kwietnia

Ende April

pod koniec kwietnia

Mitte April

w połowie kwietnia

vergangenen April

w ubiegłym kwietniu

ab [dem] ersten April

od pierwszego kwietnia

heute ist der erste April

dzisiaj jest 1 kwietnia

sie ist am 10. April 1963 geboren

urodziła się 10 kwietnia 1963 roku

es ist April

mamy kwiecień

Warschau, den 9. April 1998

Warszawa, dnia 9 kwietnia 1998 roku

Freitag, den 6. April 1998

piątek, 6 kwietnia 1998 roku

auf einen Aprilscherz hereinfallen

nabrać się na żart primaaprilisowy

Ostern fällt dieses Jahr in den April

Wielkanoc ж. w tym roku wypada w kwietniu

in diesem April hat es viel geregnet

w tym roku w kwietniu dużo padało

Выражения:

jdn in den April schicken

robić [св. z‑] komuś primaaprilisowy żart

April, April!

prima aprilis!

das ist doch wohl ein April!

to chyba jakiś żart!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Am 2. Dezember 2013 unterschrieben die dänische Ministerpräsidentin (dänisch: statsminister)<--!

de.wikipedia.org

Dieser ersetzte quasi den Bodybangers-Remix und wurde von Dimitri Vegas & Like Mike seit Dezember 2014 in beinahe allen ihren Sets verwendet.

de.wikipedia.org

Mitte Dezember 2018 belegte er beim Super High Roller Bowl im Aria Resort & Casino in Las Vegas den mit 972.000 US-Dollar dotierten fünften Platz.

de.wikipedia.org

Anlässlich ihres Firmenjubiläums organisiert die Kaufhauskette Berghans & Gutmann am 21. Dezember ein Weihnachtsspektakel am Mainkai in Frankfurt am Main.

de.wikipedia.org

Im Dezember 2018 veröffentlichte sie mit "Von verlassenen Träumen & einem leichteren Morgen" einen eigenen Gedichtband, welchen Amazon als Nr.1-Bestseller deklarierte.

de.wikipedia.org