E̱i̱nstellung <‑, ‑en> СУЩ. ж.
1. Einstellung (Anstellung: von Mitarbeitern):
- Einstellung
- zatrudnienie ср.
2. Einstellung:
- Einstellung (Beendigung: einer Arbeit, eines Projekts)
- zakończenie ср.
- Einstellung (einer Produktion)
- zatrzymanie ср.
3. Einstellung (Aufhörung: der Zahlungen, eines Verfahrens, Projekts):
- Einstellung
- wstrzymanie ср.
- eine zeitweilige Einstellung
-
4. Einstellung:
- Einstellung (Justierung)
- wyregulowanie ср.
- Einstellung (der Entfernung)
- nastawienie ср.
- Einstellung (der Entfernung)
- ustawienie ср.
6. Einstellung meist мн. ИНФОРМ.:
- Einstellung
- ustawienie ср.
7. Einstellung (Haltung, Meinung):
8. Einstellung швейц. ЮРИД. (Aberkennung):
9. Einstellung ЮРИД.:
- Einstellung
- wstrzymanie ср.
- Einstellung
- umorzenie ср.
- Einstellung
- zakończenie ср.
- Einstellung des Verfahrens
-
- einstweilige Einstellung [o. zeitweilige]
-
- Einstellung des Geschäftsbetriebs
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Unter dem Begriff der Steuermentalität sind allgemeine Einstellungen zum Abgabewesen, zur Steuergerechtigkeit, Steuerehrlichkeit usw. zu verstehen.
de.wikipedia.org Der Film ist eine Echtzeitfilm, der am Ende in einer Einstellung durch die gesamte Handlung führt.
de.wikipedia.org Das Signal muss nicht mit der inneren Einstellung des Signalgebers übereinstimmen, was der Empfänger oft erkennt.
de.wikipedia.org Nach der Einstellung des Güterverkehrs 1995 wurden die Gleisanlagen beider Strecken bis 1998 rückgebaut.
de.wikipedia.org Auch die Mönche im tibetischen Kloster weisen eine komplett andere Einstellung zu Fabelwesen auf.
de.wikipedia.org