Переводы „Eisklettern“ в словаре немецко » польский

erklẹttern* ГЛ. перех.

erklettern Berg, Baum:

erklettern

wspinać [св. wspiąć] się

Fre̱i̱klettern <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср. СПОРТ

Freiklettern

wspinaczka ж.

klẹttern [ˈklɛtɐn] ГЛ. неперех.

1. klettern +sein (besteigen):

klettern

wspinać [св. wspiąć] się

auf einen Berg/Baum klettern

wspinać się na górę/drzewo

2. klettern +sein (steigen):

aufs Dach klettern

wchodzić [св. wejść] na dach

3. klettern +haben o sein (Freiklettern betreiben):

klettern

uprawiać wspinaczkę

klettern

wspinać się

4. klettern +sein:

klettern (ansteigen) (Preis, Temperatur)

skakać [св. skoczyć]

die Preise klettern in die Höhe

ceny ж. мн. idą w górę

hina̱u̱s|klettern ГЛ. неперех. +sein

hinausklettern

wychodzić [св. wyjść] wdrapując się

aus einer Grube hinausklettern

wyczołgiwać [св. wyczołgać] się z dołu

hine̱i̱n|klettern ГЛ. неперех. +sein

hineinklettern

wdrapywać [св. wdrapać] się do środka

durch ein Kellerfenster [ins Haus] hineinklettern

wdrapać się [do domu] przez okno piwniczne

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit etwa 20 Jahren begann er mit Free-Solo-Eisklettern, obwohl ihn seine Eltern dabei nicht unterstützten.

de.wikipedia.org

Vor allem an der Nordseite des Berges gibt es etwa zehn Wasserfälle, die im Winter zum Eisklettern genutzt werden.

de.wikipedia.org

Der felsige Hang wird zum Klettern und Eisklettern benützt.

de.wikipedia.org

Zum Winterbergsteigen gehören Skitouren, Schneeschuhtouren oder das Eisklettern.

de.wikipedia.org

Auch für andere Formen des Kletterns wie das Eisklettern und das Bouldern existieren solche Skalen, die für die besonderen Anforderungen dieser Sportarten adaptiert wurden.

de.wikipedia.org

Eisschrauben werden als Fixpunkt beim Eisklettern verwendet.

de.wikipedia.org

Im Winter ist es möglich an dem Wasserfall Eisklettern zu praktizieren.

de.wikipedia.org

Das Eisklettern ist eine Spezialdisziplin des alpinen Kletterns oder Bergsteigens, da hier alle Kenntnisse des alpinen Kletterns notwendig sind.

de.wikipedia.org

Selbst die einfachste Route zwingt den Bergsteiger zum Schnee- und Eisklettern.

de.wikipedia.org

Außerdem gehört auch das Eisklettern zum Alpinklettern.

de.wikipedia.org