Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

wychodzić
aus etwas hinausgehen
wychodzić1 <‑dzi; св. wyjść> [vɨxodʑitɕ] ГЛ. неперех.
1. wychodzić (opuszczać jakieś miejsce):
wychodzić z czegoś
wychodzić z czegoś
wychodzić z więzienia
auf freien Fuß gesetzt werden перенос.
gardłem mi to wychodzi! разг.
das hängt [o. wächst] mir zum Hals[e] heraus! разг.
2. wychodzić (pójść dokądś):
3. wychodzić (być skierowanym):
5. wychodzić:
bokiem mi to wychodzi! разг.
das habe ich satt! разг.
słoma wychodzi komuś z butów уничиж.
jemand ist ein richtiger Bauer м. уничиж. разг.
6. wychodzić (wydostać się):
7. wychodzić (wystawać):
8. wychodzić (brać za podstawę, za początek):
wychodzić od czegoś
in etw дат. seinen Ursprung [o. seine Wurzel перенос. ] haben
9. wychodzić:
wychodzić (rozporządzenie)
10. wychodzić (brać początek):
wychodzić
wychodzić
11. wychodzić (przestać obowiązywać):
wychodzić z mody
12. wychodzić разг. (udawać się):
13. wychodzić (mieć skutek):
14. wychodzić разг. (dawać wynik):
15. wychodzić разг.:
wychodzić (kończyć się) (zapasy)
16. wychodzić разг.:
wychodzić (wypadać) (włosy)
18. wychodzić разг. (prezentować się):
19. wychodzić разг. (udać się):
20. wychodzić (zostać sprzedanym):
21. wychodzić (okazać się):
22. wychodzić ИГРА:
wychodzić w trefle
wychodzić2 <‑dzi> [vɨxodʑitɕ] ГЛ. перех. св. разг.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Każdego miesiąca wychodziły dwa zeszyty z czego pierwszy z nich wyszedł w maju 1872 roku.
pl.wikipedia.org
Wychodziła na Śląsku w nakładzie 22 000 egzemplarzy.
pl.wikipedia.org
Łukasz z kolei jest załamany, że jego była żona wychodzi za mąż.
pl.wikipedia.org
Noodles sprzeciwia się i wychodzi tą samą drogą, którą wszedł.
pl.wikipedia.org
Z każdego rogu wychodzą prostopadłe względem siebie dwie ulice.
pl.wikipedia.org