Переводы „FEDERGABEL“ в словаре немецко » польский

Fe̱derball¹ <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. м. СПОРТ

Federball (Spiel)

badminton м.

Federball spielen

grać w badmintona

Fe̱derrate <‑, ‑n> СУЩ. ж. ТЕХН.

Federrate

sztywność ж. sprężyny

Fe̱derkiel <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м. БИОЛ.

Federkiel

oś ж. pióra

Fe̱derpaket <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср. ТЕХН.

Federpaket

zespół м. sprężyn

Fe̱derboa <‑, ‑s> СУЩ. ж. (Schal)

Federboa

boa ср.

Fe̱derweg <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м. ТЕХН.

Federweg

ugięcie ср. sprężyny

Fe̱derbett <‑[e]s, ‑en> СУЩ. ср.

Federbett

pierzyna ж.

Fe̱derkeil <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м. ТЕХН.

Federkeil

wpust м.

Federkeil

klin м. opaski resoru [lub sprężyny]

Fe̱derkohl <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. м. швейц.

Federkohl → Grünkohl

Смотри также Grünkohl

Grü̱nkohl <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м. БОТАН.

Grünkohl

jarmuż м.

Fe̱derstab <‑[e]s, ‑stäbe> СУЩ. м. ТЕХН.

Federstab

pręt м. sprężysty

Fe̱dervieh <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. ср. разг.

Federvieh

drób м.

Fe̱derbein <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Federbein ТЕХН., АВТО.

amortyzator м. teleskopowy

Fe̱derlesen СУЩ. ср.

nicht viel Federlesen[s] [mit etw] machen

nie certolić się z czymś разг.

ohne viel Federlesen[s]

bez ceregieli разг.

Fe̱derstahl <‑[e]s, ‑stähle> СУЩ. м. ТЕХН.

Federstahl

stal ж. sprężynowa

Federsteg СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Federsteg м.

teleskop do zegarka м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Vorteile gegenüber der Federgabel sind geringere Masse, Verschleißfreiheit, Wartungsfreiheit und meist auch geringere Kosten.

de.wikipedia.org

Die Mietfahrräder sind vergleichsweise hochwertig ausgestattet, zum Beispiel mit Federgabel, Rollenbremsen, 7-Gangschaltung und Gepäckträger.

de.wikipedia.org

Der Vorbau wird entweder auf der oberen Brücke der Doppelbrücken-Federgabel befestigt oder ist bereits in die Brücke integriert.

de.wikipedia.org

Die immer noch nicht einstellbare Federgabel besitzt nun Standrohre mit 43 mm Durchmesser.

de.wikipedia.org

Obwohl die groß dimensionierten Steckachsen das Gewicht der Nabe erhöhen, kann eine zur Verwendung mit Steckachsen vorgesehene Federgabel leichter konstruiert werden, sodass sich insgesamt ein Gewichtsvorteil ergibt.

de.wikipedia.org

Dies wäre auch nicht sinnvoll, denn eine solche Montage würde beim Beladen die ungefederte Masse der Federgabel zu stark erhöhen und die Federgabel in ihrer Funktion einschränken.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben einer Federgabel unterteilen sich in Federung und Dämpfung.

de.wikipedia.org

Das Vorderrad war in einer Parallelogramm-Federgabel geführt.

de.wikipedia.org

Der Motor wurde als Prototyp in einen geschlossenen Rohrrahmen mit dreifach versteifter Hintergabel sowie starker Federgabel mit Stoß- und Steuerungsdämpfer eingebaut.

de.wikipedia.org

Wenn das Gepäck am ungefederten Teil der Federgabel bzw. an der Hinterradschwinge, macht dies den Vorteil der Federung teilweise zunichte.

de.wikipedia.org