Переводы „Gemütskranke“ в словаре немецко » польский

gemü̱tskrank ПРИЛ.

gemütskrank МЕД., ПСИХОЛ. Person

chory psychicznie

gemütskrank МЕД., ПСИХОЛ. Person

cierpiący na depresję

Gemü̱tskranke(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> СУЩ. mf dekl wie прил.

Gemütskranke МЕД., ПСИХОЛ.

chory(-a) м.(ж.) psychicznie

Gemütskranke МЕД., ПСИХОЛ.

cierpiący(-a) м.(ж.) na depresję

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Unheilbaren bedurften besonderer Überwachung und ausbruchsicherer Räumlichkeiten, während nur leicht Gemütskranke ein relativ normales Leben führen sollten und keinerlei Einschränkung ihrer Bewegungsfreiheit unterlagen.

de.wikipedia.org

Bereits dort begann er mit der Aufnahme und Betreuung von Gemütskranken.

de.wikipedia.org

Zusätzlich leitete er die Poliklinik für Nerven- und Gemütskranke.

de.wikipedia.org

Er baute das Sanatorium zu einer (kombinierten) „Curanstalt für Nerven- und Gemütskranke“ aus.

de.wikipedia.org

Dazu machte er sich einen Namen als Betreuer und Untersucher von «Gemütskranken», die er zu diesem Zweck in sein Haus aufnahm.

de.wikipedia.org

Der Friedenshort hatte eine geschlossene Abteilung für gefährdete Gemütskranke und eine offene für leichter Erkrankte.

de.wikipedia.org

Dort behandelte er insbesondere so genannte Gemütskranke.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Säkularisation wurde das Michaeliskloster aufgelöst und in eine Heilanstalt für Geistes- und Gemütskranke umgewandelt.

de.wikipedia.org

1879 lebten 45 Personen in der Anstalt, darunter 30 Pensionäre und 15 Gemütskranke.

de.wikipedia.org

Für ausschlaggebend hielt er den sozialen Aspekt, denn kein Leidender bedürfe so sehr „der Geduld und Nachsicht, der Liebe und Teilnahme seiner Umgebungen“ wie der Gemütskranke.

de.wikipedia.org