Переводы „depresję“ в словаре немецко » польский

Gemütskranke МЕД., ПСИХОЛ.

cierpiący(-a) м.(ж.) na depresję

gemütskrank МЕД., ПСИХОЛ. Person

cierpiący na depresję

neurotische/psychotische Depressionen ПСИХОЛ.

depresje neurotyczne/psychotyczne

an einer Krankheit laborieren/Depression

cierpieć na jakąś chorobę/depresję

Переводы „depresję“ в словаре польско » немецкий

popaść w depresję

depressiv werden

popaść w depresję

in eine Depression verfallen

Alicja wpadła w depresję po mastektomii

nach der Mastektomie verfiel Alicja ж. in Depressionen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Czuje się opuszczona przez jej niedbałego męża, psychicznie maltretowana przez jej dominującą teściową i ma przewlekłą depresję z powodu jej samotności.

pl.wikipedia.org

Jako motyw podawano poufnie „zaszczucie ze strony środowiska polonijnego” potęgujące depresję.

pl.wikipedia.org

Zwiększone dawki kwasu foliowego mogą powodować: bezsenność, rozdrażnienie, depresję, zaburzenia żołądkowo-jelitowe, skórne reakcje alergiczne (wysypka, zaczerwienienie, swędzenie), w rzadkich przypadkach skurcz oskrzeli.

pl.wikipedia.org

Delfinów ciemnych nie powinno się trzymaċ w delfinariach, gdyż pozbawione licznego towarzystwa, do którego są przyzwyczajone, popadają w depresję, często chorują, a ich czas życia ulega skróceniu.

pl.wikipedia.org

W 172 roku cesarzowa wdowa otrzymała wiadomość o śmierci matki na wygnaniu i wkrótce popadła w depresję – zaczęła trawić ją dziwna choroba.

pl.wikipedia.org

W tym czasie napięty plan zajęć i wytężona praca spowodowały psychozę maniakalno-depresyjną, cierpiał też na bezsenność i depresję, często do tego stopnia, że potrzebował hospitalizacji.

pl.wikipedia.org

Cierpiał na depresję, w 1954 roku, w wieku 31 lat, popełnił samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Cierpiała na depresję i walczyła z załamaniem nerwowym.

pl.wikipedia.org

Kobieta popada w depresję, którą potęguje ogarniająca ją z nagła paląca zazdrość o kochanka.

pl.wikipedia.org

Miała paraliżujące bóle głowy i depresję.

pl.wikipedia.org