Переводы „Gewinnentwicklung“ в словаре немецко » польский

Kọstenentwicklung <‑, ‑en> СУЩ. ж. WIRTSCH

Kostenentwicklung

kształtowanie ср. się kosztów

Pre̱i̱sentwicklung <‑, ‑en> СУЩ. ж. WIRTSCH

Preisentwicklung

rozwój м. cen

Ne̱u̱entwicklung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Neuentwicklung (das Entwickeln: von Maschinen, Medikamenten):

Neuentwicklung

opracowanie ср. nowych technologii

2. Neuentwicklung (neu Entwickeltes):

Neuentwicklung

nowa generacja ж.

technische Neuentwicklungen

nowinki ж. мн. techniczne

Rechtsentwicklung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Rechtsentwicklung

rozwój м. prawa

We̱rtentwicklung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Wertentwicklung

wynik м. finansowy

Gewịnnerzielung <‑, ‑en> СУЩ. ж. WIRTSCH

Gewinnerzielung

osiągnięcie ср. zysku

Gewịnnermittlung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Gewinnermittlung

ustalenie ср. zysku

Gewịnnteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Gewinnteilung

podział м. zysku

Gewịnnverteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Gewinnverteilung

podział м. zysku

Hịtzeentwicklung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Hitzeentwicklung

wzrost м. temperatury

Fọrtentwicklung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

1. Fortentwicklung (einer Person):

Fortentwicklung

rozwój м.

geistige Fortentwicklung

rozwój umysłowy

2. Fortentwicklung (Verbesserung: einer Maschine, eines Autos):

Fortentwicklung

doskonalenie ср.

Stạdtentwicklung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Stadtentwicklung

rozwój м. miasta

Wạ̈rmeentwicklung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Wärmeentwicklung

wydzielanie ср. [się] ciepła

Kụrsentwicklung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Kursentwicklung WIRTSCH, ФИНАНС.

rozwój м. kursu

Ra̱u̱chentwicklung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Rauchentwicklung

rozprzestrzenianie ср. się dymu

Toleranzentwicklung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Toleranzentwicklung ж. МЕД.

tolerancja farmakologiczna ж.

Toleranzentwicklung ж. МЕД.

tolerancja na lek ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wie schon bei Mungers bisherigen Unternehmungen ließ auch Wescos Gewinnentwicklung den US-Leitindex S&P 500 deutlich hinter sich, wenn auch mit erheblichem Abstand hinter Berkshire Hathaway.

de.wikipedia.org

Zahlen zur Umsatz- und Gewinnentwicklung sind keine erhalten, als Zeugnis einer guten wirtschaftlichen Entwicklung wird aber unter anderem die räumliche Expansion des Unternehmens herangezogen.

de.wikipedia.org

Grundlage war die gute Gewinnentwicklung, die sich anschließende Investitionsbereitschaft war zu einem großen Teil selbstfinanziert (= eigen- und innenfinanziert).

de.wikipedia.org

Mit rapide steigender Umsatz- und Gewinnentwicklung übernahm er Konkurrenten.

de.wikipedia.org

Als Profitabilitätskontrolle soll festgestellt werden, welche Wirkung das Marketing auf die Gewinnentwicklung des Unternehmens hatte.

de.wikipedia.org

Die Gewinnentwicklung lässt sich anhand des Jahresergebnisses in der Bilanz messen, zweckmäßigerweise jedoch in Teilergebnissen, als Monats- oder Quartalsergebnisse.

de.wikipedia.org

Dessen Gewinnentwicklung ließ den US-Leitindex S&P 500 über Jahrzehnte hinweg deutlich hinter sich, hatte jedoch starke Startschwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Dessen Gewinnentwicklung ließ den US-Leitindex S&P 500 bis zur Liquidation des Fonds im Jahre 2002 über Jahrzehnte hinweg deutlich hinter sich.

de.wikipedia.org