польско » немецкий

nowa [nova] СУЩ. ж.

nowa → nowy

Смотри также nowy , nowy

nowy2 [novɨ] ПРИЛ.

2. nowy (niedawno powstały):

4. nowy (niedawno przybyły):

neu

5. nowy (niedawno poznany, wprowadzony):

die Neue Welt ж.

6. nowy (młody):

7. nowy (współczesny):

neu

8. nowy (następny):

erneute(r, s)
nächste(r, s)
das Neue Jahr ср.

nowy1 (-wa) <род. ‑wego, мн. ‑wi> [novɨ] СУЩ. м. (ж.) субстант. прилаг.

nowy (-wa)
Neue(r) mf
na nowo, od nowa
von neuem разг.
na nowo, od nowa

Nowa Anglia <род. Nowej Anglii, мн. отсут. > [nova aŋglja] СУЩ. м.

Nowa Anglia
Neuengland ср.

Nowa Fundlandia <род. Nowej Fundlandii, мн. отсут. > [nova fundlandja] СУЩ. ж.

Nowa Fundlandia
Neufundland ср.

Nowa Gwinea <род. Nowej Gwinei, мн. отсут. > [nova gvinea] СУЩ. ж.

Nowa Gwinea
Neuguinea ср.

Nowa Szkocja <род. Nowej Szkocji, мн. отсут. > [nova ʃkotsja] СУЩ. ж.

Nowa Szkocja

Nowa Zelandia <род. Nowej Zelandii, мн. отсут. > [nova zelandja] СУЩ. ж.

Nowa Zelandia
Neuseeland ср.

Papua-Nowa Gwinea <род. Papui‑Nowej Gwinei, мн. отсут. > [papuanova gvinea] СУЩ. ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Zgodnie z biografią, która jest zamieszczona na oficjalnej stronie internetowej artystki, utwór "popiera rozpoczynanie od nowa, pochwala wytrwałość i przynagla do posuwania się w życiu naprzód".
pl.wikipedia.org
Wśród legionistów zrodziła się nowa dyscyplina sportowa – piłka ręczna, potocznie nazywana szczypiorniak.
pl.wikipedia.org
W 1989 roku została założona nowa instalacja elektryczna i głośnikowa, a w latach następnych została odnowiona lamperia w kościele.
pl.wikipedia.org
W listopadzie 2015 r. została zaś wykonana nowa malatura we wnętrzu całej świątyni.
pl.wikipedia.org
Podczas remontu została zbudowana także nowa drewniana sygnaturka nakryta ażurowym hełmem wieloprześwitowym i oblicowano obramienia okienne glazurowaną cegłą.
pl.wikipedia.org
Dzięki fińskiemu ruchowi narodowemu nowe słowa były wtedy niemal bez wyjątku tworzone nie jako zapożyczenia, tylko całkowicie od nowa.
pl.wikipedia.org
Zastąpiła ją nowa, większa i ulepszona akustycznie konstrukcja oddana do użytku w 2005 roku.
pl.wikipedia.org
W grze pojawiają się również nowe elementy, na przykład nowe power-upy czy nowa mechanika rozgrywki.
pl.wikipedia.org
Prace postępowały bardzo szybko, już po pięciu latach nowa katedra została konsekrowana.
pl.wikipedia.org
Papua-Nowa Gwinea uzyskała niepodległość 16 września 1975 roku.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski