Переводы „Guerillabewegung“ в словаре немецко » польский

Gẹldbewegung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Geldbewegung

ruch м. [lub przepływ м. ] pieniądza

Kre̱i̱sbewegung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Kreisbewegung

ruch м. okrężny

Wẹllenbewegung <‑, ‑en> СУЩ. ж. PHYS

Wellenbewegung

ruch м. falowy

Reflẹxbewegung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Reflexbewegung

odruch м. [bezwarunkowy]

Guerịllakrieg <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Guerillakrieg → Guerilla

Смотри также Guerilla

Guerịlla <‑, ‑s> [ge​ˈrɪlja] СУЩ. ж.

Guerilla

wojna ж. partyzancka

Dre̱hbewegung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Drehbewegung

ruch м. obrotowy

eine Drehbewegung machen

wykonywać [св. wykonać] ruch obrotowy

Fọrtbewegung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Fortbewegung

ruch м.

Fortbewegung

poruszanie ср. się

Ạrbeiterbewegung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. ПОЛИТ.

Arbeiterbewegung

ruch м. robotniczy

Fra̱u̱enbewegung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Frauenbewegung

ruch м. wyzwolenia kobiet [lub feministyczny]

Gemü̱tsbewegung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Gemütsbewegung

emocje ж. мн.

Gemütsbewegung

poruszenie ср.

Ju̱gendbewegung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ИСТ.

Jugendbewegung

ruch м. młodzieżowy

Befrei̱ungsbewegung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Befreiungsbewegung

ruch м. wyzwoleńczy [lub wolnościowy]

Wạnderungsbewegung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Wanderungsbewegung

ruch м. migracyjny

Ụntergrundbewegung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ПОЛИТ.

Untergrundbewegung

ruch м. podziemny

Kọpfbewegung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Kopfbewegung

ruch м. głową

Hạndbewegung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Handbewegung (Bewegung):

Handbewegung

ruch м. ręki

2. Handbewegung:

Handbewegung (Geste, Zeichen)

gest м.

Handbewegung (Wink)

skinienie ср.

Kọntobewegung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Kontobewegung

operacje ж. мн. na koncie

E̱i̱nwegbewegung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ТЕХН.

Einwegbewegung

ruch м. jednokierunkowy

Rundbewegung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Rundbewegung ж. ФИЗ.

ruch obrotowy м.

Gegenbewegung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Gegenbewegung ж.

ruch przeciwstawny м.

Gegenbewegung ж. GEO

przeciwprąd м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Kolonisation stellte sich im 19. Jahrhundert eine wachsende Guerillabewegung, die sich vor allem aus der bäuerlichen Gesellschaft rekrutierte, entgegen.

de.wikipedia.org

Mit diesem Euphemismus bezeichnete man Gefangennahme oder Tötung von Mitgliedern der aufständischen Guerillabewegung.

de.wikipedia.org

Die Guerillabewegung ist typischerweise auf die Unterstützung der Landbevölkerung angewiesen, die sie mit Nahrungsmitteln und Informationen versorgt.

de.wikipedia.org

Dies führt meist dazu, dass die Zivilbevölkerung sich auf die Seite der Guerillabewegung schlägt.

de.wikipedia.org

Dies begründete er mit der Notwendigkeit, das Land vor innerer Zersetzung und der prokommunistischen Guerillabewegung retten zu müssen.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder der Guerillabewegung rekrutierten sich überwiegend aus der gebildeten Mittelschicht.

de.wikipedia.org

Den direkt nach seinem Amtsantritt verhängten Ausnahmezustand nutzte er sowohl zur Bekämpfung der Guerillabewegung als auch zur Verfolgung von radikalen Studenten, Gewerkschaftern und oppositionellen Politikern.

de.wikipedia.org

1975 konnte die Guerillabewegung befriedet werden.

de.wikipedia.org

Seit den 1960er Jahren fanden Landbevölkerung und Minenarbeiter ein Sprachrohr in einer neorealistischen Literatur; ein wichtiges Thema wurde die Guerillabewegung von 1966 bis 1973, der sich viele Campesinos anschlossen.

de.wikipedia.org

Da die iranische Bevölkerung der Guerillabewegung weitgehend ablehnend gegenüberstand, war der Erfolg der Bewegung zunächst gering.

de.wikipedia.org