Переводы „Integrationsprozess“ в словаре немецко » польский

Integratio̱nssystem <‑s, ‑e> СУЩ. ср. ИНФОРМ.

Integrationssystem

system м. integracji

Produktio̱nsprozessНОВ <‑es, ‑e> СУЩ. м. WIRTSCH

Produktionsprozess

proces м. produkcji

HịntergrundprozessНОВ <‑es, ‑e> СУЩ. м. ИНФОРМ.

Hintergrundprozess

proces м. [wykonywany] w tle

Integratio̱nsfigur <‑, ‑en> СУЩ. ж. SOZIOL

Integrationsfigur

osoba ж. integrująca

Interventio̱nspreis <‑es, ‑e> СУЩ. м.

Interventionspreis WIRTSCH, EU

cena ж. interwencyjna

ẠlterungsprozessНОВ <‑es, ‑e> СУЩ. м.

Alterungsprozess

proces м. starzenia się

Integratio̱nsfunktion <‑, ‑en> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Integrationsfunktion

funkcja ж. całkowania

Entsche̱i̱dungsprozessНОВ <‑es, ‑e> СУЩ. м.

Entscheidungsprozess

proces м. podejmowania decyzji

Integratio̱n <‑, ‑en> [ɪntegra​ˈtsi̯oːn] СУЩ. ж.

1. Integration a. SOZIOL (Verbindung):

Integration [in etw вин.]

integracja ж. [z czymś]

Integration der Zuwanderer

integracja imigrantów

2. Integration:

Integration MATH, a. ИНФОРМ.

całkowanie ср.

Fri̱e̱densprozessНОВ <‑es, ‑e> СУЩ. м.

Friedensprozess

proces м. pokojowy

ẠnwaltsprozessНОВ <‑es, ‑e> СУЩ. м. ЮРИД.

Anwaltsprozess

proces м. z obowiązkowym zastępstwem stron przez adwokatów

Vere̱dlungsprozessНОВ <‑es, ‑e> СУЩ. м.

Veredlungsprozess → Veredelungsprozess

Смотри также Veredelungsprozess

Vere̱delungsprozessНОВ <‑es, ‑e> СУЩ. м.

Veredelungsprozess

proces м. uszlachetniania

ZersẹtzungsprozessНОВ <‑es, ‑e> СУЩ. м.

Zersetzungsprozess

proces м. rozkładu

ZerfạllsprozessНОВ <‑es, ‑e> СУЩ. м.

Zerfallsprozess

proces м. rozpadu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ebenso sollte davon ausgegangen werden, dass der Integrationsprozess der neuen Siedler über einen Zeitraum mehrerer Generationen angedauert hat.

de.wikipedia.org

Dieses Studium bietet Informationen über aktuelle Entwicklungen im europäischen Integrationsprozess und Einblicke in politische Geschehnisse und Politikbereiche.

de.wikipedia.org

Der Integrationsprozess auf Mannschaftsebene setzt sich fort und ist unumstritten.

de.wikipedia.org

Hierbei liegt die schwerpunktmäßige Betrachtung auf dem sozialen Integrationsprozess und der Beachtung der besonderen Bedürfnis- und Motivstruktur neuer Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Dieser Integrationsprozess basiert auf Übereinstimmung und wenn jede zustimmende Partei gleichwertig ist, dann muss die Vereinigung auf Verträgen gründen.

de.wikipedia.org

Da die Autoren häufig Wanderer zwischen unterschiedlichen Ländern sind, werden vielfach Migrationsschicksale und Erfahrungen im Integrationsprozess dargestellt.

de.wikipedia.org

Das wiederum kann leicht zu einer weiteren Hürde im Integrationsprozess für die Betroffenen werden und kann auch zu großen Problemen im persönlichen Umfeld führen.

de.wikipedia.org

Das neue Wort wird in das Netz eingebaut, und der Integrationsprozess geht weiter während bereits wieder das nächste Wort verarbeitet wird.

de.wikipedia.org

Somit kann eine Religionszugehörigkeit auch den Integrationsprozess erschweren.

de.wikipedia.org

Aus dem ersten Gipfeltreffen aller amerikanischer Staaten 1994 hat sich inzwischen der so genannte „Gipfelprozess“, also ein Integrationsprozess, entwickelt.

de.wikipedia.org