немецко » польский

Переводы „Jahreszahlen“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Ja̱hreszahl <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Примеры со словом Jahreszahlen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Diese relative Datierung zu den anderen Minnesängern bietet aber wenig Hilfe zur absoluten Datierung in Jahreszahlen.
de.wikipedia.org
Denkmaltext des Landesamts für Denkmalpflege: „Weichbildstein mit Wappen und Jahreszahlen; ortsgeschichtlich bedeutend, zudem als älteres Zeugnis der Stadtgeschichte mit Seltenheitswert.
de.wikipedia.org
Auf zwei von drei Mosaikfußböden kamen Inschriften mit den Jahreszahlen 509 und 595 zum Vorschein.
de.wikipedia.org
Ein gut erhaltener, vom Putz befreiter, dicker Einfassungsbalken über dem Scheunentor weist mit den eingeritzten Jahreszahlen 1597 und 1720 die Baujahre des Gebäudes auf.
de.wikipedia.org
Die folgende Listung der Regimenter, einschließlich Jahreszahlen und Nummerierung erfolgt nach Tessin.
de.wikipedia.org
Alle Jahreszahlen geben den frühestmöglichen Startzeitpunkt an; die Wahrscheinlichkeit von Terminverschiebungen ist hoch.
de.wikipedia.org
Die weiteren Jahreszahlen 1873, 1950 und 1977 an der Fassade des großen Backsteingebäudes weisen auf Umbauten und Vergrößerungen hin.
de.wikipedia.org
Für beide Gruppen (Synästheten und Nicht-Synästheten) wurden die Jahreszahlen von Ereignissen, die während ihres Lebens stattgefunden hatten, abgefragt.
de.wikipedia.org
Die Jahreszahlen geben die Erstveröffentlichung des jeweiligen Werks an, was nicht zwingend dem Jahr seiner Sprechrolle entsprechen muss.
de.wikipedia.org
Namen und Jahreszahlen bezeichnen die urkundlich nachweisbare Erwähnung als Präzeptor.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski