Переводы „Josef“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

jọbben [ˈdʒɔbən] ГЛ. неперех. разг.

jobben

pracować

seit zehn Jahren jobbt er als Buchhalter

od dziesięciu lat [on] pracuje jako księgowy м.

jo̱deln [ˈjoːdəln] ГЛ. неперех.

jodeln

jodłować

jọggen [ˈdʒɔgən] ГЛ. неперех.

1. joggen +haben (Jogging betreiben):

joggen

uprawiać jogging

2. joggen +sein (durchlaufen):

drei Kilometer/durch den Wald joggen

przebiec truchtem trzy kilometry/przez las

jo̱hlen [ˈjoːlən] ГЛ. неперех. уничиж.

johlen

wrzeszczeć разг.

johlende Kinder

wrzeszczące [lub wydzierające się] dzieci ntpl разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im November 2015 forderte Josef Resch (Resch&Frisch), Obmann der Wirtschaftskammer Wels, ein Verbot von Gewerkschaften, »so wie im Süden der USA«.

de.wikipedia.org

Josef Anton Riedl (Pseudonym: Józef Mann;  * 11. Juni 1927 in München; † 25. März 2016 in Murnau am Staffelsee) war ein deutscher Komponist Neuer Musik.

de.wikipedia.org

Ebenfalls vorhanden ist das Zimmerei- und Trockenbauunternehmen Schreiner & Klempner Josef Schiegg.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr trat er mit Josef Hader, Lisa Eckhart, Clemens Maria Schreiner und Omar Sarsam im Stadtsaal Wien unter dem Titel „Hader & Friends“ auf.

de.wikipedia.org

Möbelentwürfe für die Korbwarenfabrik Prag-Rudniker und die Bugholzfirma Jacob & Josef Kohn, die gemeinsam mit Josef Hoffmann vorgenommene Ausgestaltung der Villa des Textilunternehmers Fritz Warndorf folgten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1993 wurde das Regensburger Architektenbüro Josef Lorenz & Dr. Martin Räke mit der Planung betraut.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau des Krafthauses an der Stelle eines alten Silberbergwerkes nach Plänen von Josef Hötzl wurde von Albert Buss & Cie. im Jahr 1906 begonnen.

de.wikipedia.org

Schuckert & Co. mit dem Kapital diverser Bankhäuser (W. H. Ladenburg & Söhne, Straus & Co., Süddeutsche Bank, Josef Noether & Co.) gegründet.

de.wikipedia.org

1897 kaufte die Eheleute Josef und Viktoria Mayer das Gasthaus und ersetzen es durch einen vollständigen Neubau nach den Plänen der Architekten Heilmann & Littmann.

de.wikipedia.org

Théophilies Schwester Rose heiratete in München den Hofbankier Baron Josef von Hirsch, wodurch sich weitere persönliche Beziehungen zu den Bankhäusern Bischoffsheim & Goldschmidt ergaben.

de.wikipedia.org