Переводы „Kleinbürger“ в словаре немецко » польский

Kle̱i̱nbürger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

1. Kleinbürger SOZIOL:

Kleinbürger(in)

drobnomieszczanin(-anka) м. (ж.)

2. Kleinbürger уничиж. (Spießbürger):

Kleinbürger(in)

kołtun(ka) м. (ж.) уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Unter Junkern verstand man im Mittelalter die Großbürger – die Kaufherrn und Mälzenbräuer – im Gegensatz zu den Kleinbürgern.

de.wikipedia.org

Als die Polizei eintrifft, verhaftet sie den Kleinbürger, der nicht weiß, wie ihm geschieht.

de.wikipedia.org

144/1927) über den Schauspieler, er sei der „verknautschte spießig-philiströse Kleinbürger der Großstädte“.

de.wikipedia.org

Dabei arbeitete er ohne Ausschmückungen, mitunter trocken einfach und beschrieb gemütvoll den Werdegang eines einfachen Kleinbürgers, der unbeirrbar am lutherischen Glauben festhielt.

de.wikipedia.org

1665 zählte die Stadt 23 Großbürger und 50 Kleinbürger.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein sehr dicht verbautes Gründerzeitviertel für Kleinbürger und Proletarier.

de.wikipedia.org

Seine Erzählungen und Romane spiegeln die Welt des tschechischen Kleinbürgers.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einem Aufstand der Arbeiter, Handwerker und Kleinbürger.

de.wikipedia.org

Anhand von Einzelschicksalen verarmter, perspektivloser Kleinbürger sowie von Frauengestalten in drastischer patriarchalischer Abhängigkeit zeichnet er Bilder einer entfremdeten und sozial deprivierten Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Seine weiteren Gedichte beschäftigten sich in einer politisch-patriotisch-satirischer Art mit der den Kleinbürgern.

de.wikipedia.org