Переводы „Koinzidenz“ в словаре немецко » польский

unheimliche Koinzidenz

niezwykły zbieg okoliczności

Переводы „Koinzidenz“ в словаре польско » немецкий

koincydencja

Koinzidenz ж. высок.

koincydencja przypadkowa

zufällige Koinzidenz

koincydencja zdarzeń

Koinzidenz von Ereignissen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dies wird ausgenutzt, um die beiden Koinzidenzarten zu unterscheiden, so dass der getrennt gemessene Untergrund an zufälligen Koinzidenzen vom Messergebnis abgezogen werden kann.

de.wikipedia.org

Diese werden dann per Software nach Koinzidenzen durchsucht.

de.wikipedia.org

Das Interferenzmuster für -fach-Koinzidenzen wird dann durch einen -Term bestimmt, d. h. es weist eine Auflösung von auf.

de.wikipedia.org

Die Koinzidenz zur Walpurgisnacht und die Tatsache, dass zwischen dem Schutt ein Reisigbesen gefunden wurde, führte bei Anwohnern zu dämonologischen Erklärungen des Felssturzes.

de.wikipedia.org

Tatsächlich entdeckten sie sehr bald Koinzidenzen, also Ereignisse, die in beiden Zählrohren gleichzeitig auftraten.

de.wikipedia.org

Die Beobachtung der Sterndurchgänge erfolgt nicht an einem Fadennetz, sondern durch Koinzidenz des direkten und des an einem Quecksilberhorizont gespiegelten Sternbildchens.

de.wikipedia.org

Durch das Ausblenden schräg einfallender Ereignisse werden naturgemäß nicht nur unerwünschte Streuereignisse, sondern auch echte Koinzidenzen von den Detektoren ferngehalten.

de.wikipedia.org

Das Licht des gespiegelten Sterns wird mit dem direkt einfallenden Strahl durch Koinzidenz verglichen und eine automatische Zeitregistrierung des Zusammenlaufens der beiden Bilder vorgenommen.

de.wikipedia.org

Die jeweils gesuchten Koinzidenzereignisse werden als wahre Koinzidenzen bezeichnet im Unterschied zu eventuellen zufälligen Koinzidenzen.

de.wikipedia.org

Wegen seiner kurzen Lebensdauer von 8,5 · 10 −17 s wird das neutrale Pion in Experimenten durch Beobachtung der beiden Zerfallsphotonen in Koinzidenz nachgewiesen.

de.wikipedia.org