немецко » польский

I . kontrovẹrs [kɔntro​ˈvɛrs] ПРИЛ. высок.

2. kontrovers (umstritten):

kontrovers Buch, Kunstwerk
kontrowersyjny

II . kontrovẹrs [kɔntro​ˈvɛrs] НАРЕЧ. высок.

Kontrovẹrse <‑, ‑n> [kɔntro​ˈvɛrzə] СУЩ. ж. высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Nominierung von Buju Banton und seinem Album Rasta Got Soul im Jahr 2010 führte zu Kontroversen und Protesten der Gay & Lesbian Alliance Against Defamation aufgrund seiner homophoben Texte.
de.wikipedia.org
Angeboten werden auch zahlreiche Unterformate, von kontroversen politischen Themen bis hin zur psychologischen Lebensberatung.
de.wikipedia.org
Dabei gab es zwei Stufen: Das Dorfgericht regelte beispielsweise Kontroversen über Wald- und Weidenutzung, Bewässerung, Unterhaltung der Wege und schlichtete nachbarschaftliche Streitigkeiten.
de.wikipedia.org
Im politischen Bereich kann bei sehr kontroversen Themen durch eine Bürgerbefragung beziehungsweise eine Volksbefragung die Entscheidungsfähigkeit verbessert oder überhaupt erst hergestellt werden.
de.wikipedia.org
Um die sexualmedizinische Einordnung der Pädophilie gibt es seit jeher Kontroversen.
de.wikipedia.org
Ferner widmete sich die Bildungsstätte der kontroversen Debatte um Kernenergie.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren kam es immer wieder zu Kontroversen, wie mit der Kirchruine zu verfahren sei, die schließlich zu einem Politikum wurden.
de.wikipedia.org
Das Bestehen dieser Elitegruppe führte zu Kontroversen, weil es das Rollenbild der Frauen in der arabischen Welt herausforderte.
de.wikipedia.org
Kontroversen haben antisemitische Thesen in ihrem Werk ausgelöst.
de.wikipedia.org
Im jüdisch-christlichen Kontext gibt es dabei innerreligiöse und religionskritische Kontroversen sowohl um die göttliche „Gerechtigkeit“ als auch um die polare Emotionalität des Gottesbildes.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное