немецко » польский

Kọrb1 <‑[e]s, Körbe> [kɔrp, pl: ˈkœrbə] СУЩ. м.

1. Korb (Behälter mit und ohne Henkel):

Korb
kosz[yk] м.

2. Korb СПОРТ:

Korb
kosz м.
einen Korb erzielen
zdobywać [св. zdobyć] kosza

3. Korb разг. (Abfuhr):

einen Korb bekommen
dostać kosza разг.
jdm einen Korb geben
dać komuś kosza разг.
sich дат. bei jdm einen Korb holen
dostać od kogoś kosza разг.

Kọrb2 <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. м. (Korbgeflecht)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In den Feldern des polygonen Korbes befinden sich Schnitzfiguren der Evangelisten und des Gottvaters.
de.wikipedia.org
Die Worfel hat die Form eines flachen Korbes und arbeitet nach dem Prinzip der Windsichtung.
de.wikipedia.org
Es gibt auch Ballonkörbe, die eine Tür zum Ein- und Aussteigen haben, worunter allerdings die Stabilität des Korbes leidet.
de.wikipedia.org
Die Staken bilden das Gerüst für die Korbwand, sie werden ausgeflochten und schließlich zu dem Rand des Korbes verarbeitet.
de.wikipedia.org
Neben der Zusammensetzung des Warenkorbes ist auch die Bedeutung (das Gewicht) der einzelnen Güter des Korbes zu ermitteln (Gewichtungsschema).
de.wikipedia.org
Bestandteile des Korbes sind Hauptparierbügel, Nebenparierbügel, Hiebblech, Terz- und Quartbügel.
de.wikipedia.org
Weitere Unfallursachen waren Fehler bei der Betätigung der Schachtsignalanlage und Bedienungsfehler der Fördermaschine z. B. durch zu abruptes Anfahren oder zu hartes Aufsetzen des Korbes.
de.wikipedia.org
Die neue Fördereinrichtung wurde zukunftsweisend für eine Endteufe von 1400 Meter ausgelegt, bei einer Nutzlast des Korbes von 12 Tonnen.
de.wikipedia.org
Maßstab für die Anpassung ist (eigentlich) die Prozentuale Einkommensveränderung eines Korbes von durchschnittlichen Bruttomonatsverdiensten von verschiedenen Einkommensklassen (Arbeiter, Angestellte und Beamten).
de.wikipedia.org
So wird das Korn aus dem Stroh ausgerieben und fällt durch die Maschen des Korbes.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное