немецко » польский

Legẹnde <‑, ‑n> [le​ˈgɛndə] СУЩ. ж.

1. Legende:

Legende (Heiligenlegende)
legenda ср.
Legende (Erzählung)
podanie ж.

2. Legende (glorifizierende Erzählung):

3. Legende (Vorurteil):

Legende
przesąd м.

4. Legende (Zeichenerklärung in der Landkarte):

Legende
legenda ж.

I . le̱gen [ˈleːgən] ГЛ. перех.

4. legen КУЛИН. (einlegen):

etw in Marinade вин. legen

7. legen (in den Erdboden bringen):

sadzić [св. za‑]

8. legen (verlegen):

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Einer Legende nach sei seitdem alle sieben Jahre das Jammern der Ermordeten im Wald zu hören.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Legenden stellen den Seligen als frommen Beter und Diener der Nächstenliebe dar.
de.wikipedia.org
Eine zugehörige Legende bezeichnet ihn als Tanzplatz von Feen.
de.wikipedia.org
Jede Legende hat einen eigenen Baustil und eine andere Bauverfügbarkeit.
de.wikipedia.org
Die ältesten Phantominseln haben ihre Ursachen in antiken oder christlichen Legenden.
de.wikipedia.org
Inwieweit diese Legenden historisch belegt oder spekulativ sind oder ob sie bei der Errichtung der neuen Burg als pseudo-historischer Hintergrund „konstruiert“ wurden, ist unklar.
de.wikipedia.org
Dieser Abschnitt dient als Legende für die nachfolgenden Tabellen.
de.wikipedia.org
In Legenden und Volksliedern treten Musikinstrumente mit der Fähigkeit zu singen und zu sprechen auf.
de.wikipedia.org
Der Legende nach führte sie zunächst ein freizügiges Leben und zog als attraktive junge Frau zahlreiche Männer an, mit denen sie sündhaft verkehrt haben soll.
de.wikipedia.org
Archäologische Befunde dieser Zeit verweisen beide Sachverhalte in das Reich der Legende.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Legende" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski