Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
automatischer
Messers

Mẹsser1 <‑s, ‑> [ˈmɛsɐ] СУЩ. ср.

1. Messer (Gegenstand zum Schneiden):

Messer
nóż м.
das Messer wetzen разг.
ostrzyć nóż [св. na‑]
jdm sitzt das Messer an der Kehle разг.
ktoś ma nóż na gardle разг.
jdm das Messer an die Kehle setzen разг.
przykładać [св. przyłożyć] komuś nóż do gardła разг.
jdn ans Messer liefern разг.
wydać [lub zadenuncjować] kogoś
etwas steht auf Messers Schneide
coś stoi na ostrzu noża
jdm ins offene Messer laufen разг.
narazić się komuś
bis aufs Messer kämpfen разг.
iść [z kimś] na noże
jdm selbst das Messer in die Hand geben
dostarczać [св. dostarczyć] argumentów swojemu przeciwnikowi
wenn ich das höre, geht mir das Messer in der Tasche auf разг.
kiedy to słyszę, to mi się nóż w kieszeni otwiera разг.

2. Messer (Skalpell):

Messer
nóż м.
unters Messer kommen разг.
iść [lub pójść] pod nóż
jdn unters Messer nehmen разг. (jdn operieren)
brać kogoś na stół
sie blieb unter dem Messer
[ona] umarła pod nożem

3. Messer ТЕХН.:

Messer
nóż м.
Messer
narzędzie ср. skrawające

Mẹsser2 <‑s, ‑> [ˈmɛsɐ] СУЩ. м. (Messgerät)

Messer
miernik м.
Messer
przyrząd м. pomiarowy

pH-Messer <‑s, ‑> СУЩ. м.

pH-Messer
miernik м. pH

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etwas steht auf Messers Schneide
coś stoi na ostrzu noża

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er war Verfasser einer der umfangreichsten Abhandlungen über das Fechten mit dem langen Messer.
de.wikipedia.org
Das Planschleifen findet seine typische Anwendung im Werkzeugbau und Formenbau, das Schleifen von Stanzwerkzeugen, Formeinsätzen, Schnittwerkzeugen, Führungsbahnen an Maschinenbetten, diverse Messer oder Kleinteile.
de.wikipedia.org
Das obere Messer ist beweglich, während das untere feststeht.
de.wikipedia.org
Das Maß wurde von den vereidigten Messern beim Einkauf und Einlagern angewendet.
de.wikipedia.org
Das Messer mit dem er sich heimlich eine Scheibe Brot abgeschnitten hat.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре