Переводы „Montageanleitung“ в словаре немецко » польский

Da̱tenleitung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Datenleitung

łącze ср. do transferu danych

Ro̱hrfernleitung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Rohrfernleitung

rurociąg м.

Betrie̱bsanleitung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Betriebsanleitung

instrukcja ж. obsługi

Bedie̱nungsanleitung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Bedienungsanleitung

instrukcja ж. obsługi

Mo̱ntagna̱chmittag <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Montagnachmittag

poniedziałkowe popołudnie ср.

Смотри также Dienstagnachmittag

Di̱e̱nstagna̱chmittag <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Dienstagnachmittag

wtorkowe popołudnie ср.

am Dienstagnachmittag

we wtorek po południu [lub wtorkowe popołudnie]

jeden Dienstagnachmittag

w każdy wtorek po południu

die Dienstagnachmittage verbringe ich bei meiner Mutter

wtorkowe popołudnia spędzam u mojej mamy

Ạrbeitsanleitung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Arbeitsanleitung

instrukcja ж. wykonania

Wạschanleitung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Waschanleitung

sposób м. prania

Fẹrnleitung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ТЕЛЕКОМ.

Fernleitung

linia ж. międzymiastowa

Fịrmenleitung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Firmenleitung

kierownictwo ср. firmy

Gebra̱u̱chsanleitung <‑, ‑en> СУЩ. ж., Gebra̱u̱chsanweisung СУЩ. ж. <‑, ‑en>

Gebrauchsanleitung (für Arznei)

sposób м. użycia

Gebrauchsanleitung (für Geräte)

instrukcja ж. obsługi

Monta̱gehalle <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Montagehalle

hala ж. montażowa

Mo̱ntaga̱bend <‑s, ‑e> СУЩ. м.

Montagabend

poniedziałkowy wieczór м.

Смотри также Dienstagabend

Di̱e̱nstaga̱bend <‑s, ‑e> СУЩ. м.

Dienstagabend

wtorkowy wieczór м.

am Dienstagabend

we wtorek wieczorem [lub wtorkowy wieczór]

jeden Dienstagabend

w każdy wtorek

für Dienstagabend habe ich eine Verabredung

we wtorek jestem umówiony

alle Dienstagabende sind ausgebucht

wszystkie wtorki są zarezerwowane

mo̱ntaga̱bendsНОВ НАРЕЧ.

montagabends

w poniedziałkowe wieczory [lub poniedziałkowy wieczór]

Смотри также dienstagabends

di̱e̱nstagabendsНОВ НАРЕЧ.

dienstagabends

w każdy wtorek wieczorem

dienstagabends

wtorkowymi wieczorami

dienstagabends

we wtorek wieczór

dienstagabends gehe ich nie aus

we wtorkowy wieczór nigdy nie wychodzę z domu

montagefertig ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

montagefertig

przygotowany do montażu

montagefertig

zestawiony do montażu

Montageöffnung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Montageöffnung ж. ТЕХН.

otwór montażowy м.

Montageeinheit СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Montageeinheit ж. ТЕХН.

zespół montażowy м.

Montageeisen СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Montageeisen ср. СТРОИТ.

pręt montażowy (zbrojenia betonu) м.

Rennleitung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Rennleitung ж. СПОРТ

kontrola porządkowa na wyścigach ж.

Betonleitung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Betonleitung ж. ELEC

linia na słupach betonowych ж.

Anleitung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Anleitung zu einer Straftat ж. ЮРИД.

nakłanianie do przestępstwa ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zusammen mit der Betriebsanleitung gehört die Montageanleitung zur technischen Dokumentation.

de.wikipedia.org

Umstritten ist in der Rechtswissenschaft, ob fehlerhafte Gebrauchsanleitungen der fehlerhaften Montageanleitung gleichstehen.

de.wikipedia.org

Bei Montageanleitungen wird mit Explosionsgrafiken die Montage- und Demontagereihenfolge einzelner Teile erklärt.

de.wikipedia.org

Eine Montageanleitung ist ein Hilfsmittel für die Montage vorgefertigter Teile.

de.wikipedia.org

Bedeutender ist vielmehr, dass die Kaufsache, der eine fehlerhafte Montageanleitung beiliegt, nur dann mangelhaft ist, wenn die Sache falsch zusammengesetzt wird.

de.wikipedia.org

Demzufolge kann man Waren beanstanden, wenn man sie selbst falsch aufgebaut hat, weil die Montageanleitung fehlerhaft war.

de.wikipedia.org

Eine Montageanleitung ist in Arbeitsschritte in einer festgelegten Reihenfolge gegliedert und enthält in den meisten Fällen graphische Darstellungen der Komponenten, Zwischenschritte sowie des fertigen Produkts, oft als Explosionszeichnung.

de.wikipedia.org

Jeder Packung bauaufsichtlich zugelassener Dübel liegt entweder ein Beipackzettel mit der Montageanleitung bei, oder die Anleitung ist auf der Verpackung abgebildet.

de.wikipedia.org

Ein Sachmangel kann auch dadurch begründet werden, dass die Montageanleitung einer Sache, die zur Montage bestimmt ist, fehlerhaft ist.

de.wikipedia.org

Sie wurden vorgefertigt und konnten nach einer Montageanleitung von den Käufern selbst errichtet werden.

de.wikipedia.org