Переводы „Neudruck“ в словаре немецко » польский

Ne̱u̱druck <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Neudruck

przedruk м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach heutigen Begriffen sind private Neudrucke den Nachdrucken gleichzusetzen.

de.wikipedia.org

In größerem Umfang wurden die Betrügereien jedoch durch den Neudruck originaler Vorlagen ermöglicht.

de.wikipedia.org

Im engeren und heutigen Sinn sind Neudrucke von staatlichen Postverwaltungen in Auftrag gegeben und von originalen Druckstöcken oder Druckplatten nach dem Ende der Frankaturgültigkeit hergestellt.

de.wikipedia.org

Eine andere Bezeichnung ist Speisekarteneffekt (), die verbildlicht, dass in der Gastronomie Preisänderungen ein Neudrucken der Speisekarten erfordern.

de.wikipedia.org

Nachdruck war bis ins späte 18. Jahrhundert eine Bezeichnung für einen unrechtmäßigen Neudruck eines erfolgreichen Buches.

de.wikipedia.org

Neben zahlreichen Erstausgaben und revidierten musikalischen Neudrucken, bildet die Zusammenarbeit mit zeitgenössischen Komponisten und Bearbeitern einen Schwerpunkt des ökumenisch ausgerichteten Angebotes.

de.wikipedia.org

Zahlreiche bis heute verbreitete und handelsübliche Klassiker-Ausgaben sind Neudrucke alter Ausgaben.

de.wikipedia.org

Neben diesen Versionen sind seit 1977 in verschiedenen Verlagen noch diverse weitere Neudrucke erschienen.

de.wikipedia.org

11 Bände mit liturgischen Texten erschienen 2005 und 2009 [http://www.michael-pfeifer.de/verlag/maltzew/maltzew.htmim Neudruck].

de.wikipedia.org

Wenige Stücke erlebten Neudrucke bis zum Jahr 1660.

de.wikipedia.org