Переводы „Rösser“ в словаре немецко » польский

RọssНОВ¹ <‑es, ‑e> [rɔs] СУЩ. ср. высок.

Ross (edles Pferd):

Ross

rumak м. высок.

Выражения:

hoch zu Ross шутл.

na koniu

auf dem hohen Ross sitzen

być zarozumiałym

auf dem hohen Ross sitzen

patrzeć na kogoś z góry

Ross und Reiter nennen

nazywać [св. nazwać] rzecz[y] po imieniu

RọssНОВ² <‑es, Rösser> [rɔs] СУЩ. ср. юж.-нем., австр., швейц. (Pferd)

Ross

koń м.

RọßСТАР¹ <‑sses, ‑sse> [rɔs] СУЩ. ср.

Roß → Ross

Смотри также Ross , Ross

RọssНОВ² <‑es, Rösser> [rɔs] СУЩ. ср. юж.-нем., австр., швейц. (Pferd)

Ross

koń м.

RọssНОВ¹ <‑es, ‑e> [rɔs] СУЩ. ср. высок.

Ross (edles Pferd):

Ross

rumak м. высок.

Выражения:

hoch zu Ross шутл.

na koniu

auf dem hohen Ross sitzen

być zarozumiałym

auf dem hohen Ross sitzen

patrzeć na kogoś z góry

Ross und Reiter nennen

nazywać [св. nazwać] rzecz[y] po imieniu

RọßСТАР² <‑sses, Rösser> [rɔs] СУЩ. ср.

Roß → Ross

Смотри также Ross , Ross

RọssНОВ² <‑es, Rösser> [rɔs] СУЩ. ср. юж.-нем., австр., швейц. (Pferd)

Ross

koń м.

RọssНОВ¹ <‑es, ‑e> [rɔs] СУЩ. ср. высок.

Ross (edles Pferd):

Ross

rumak м. высок.

Выражения:

hoch zu Ross шутл.

na koniu

auf dem hohen Ross sitzen

być zarozumiałym

auf dem hohen Ross sitzen

patrzeć na kogoś z góry

Ross und Reiter nennen

nazywać [св. nazwać] rzecz[y] po imieniu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die dargestellten Rösser waren Kriegspferde des Herrschers und tragen alle eigene Namen, welche aber nicht chinesisch sind, sondern Transliterationen aus anderen Sprachen.

de.wikipedia.org

Blasonierung: In Silber auf grünem Boden zwei einander zugewandte aufgerichtete schwarze Rösser.

de.wikipedia.org

Die Rösser genossen im ganzen Land einen guten Ruf.

de.wikipedia.org

Der große Nachteil der Kataphraktenreiterei bestand im logistischen Aufwand, d. h. Rösser und Reiter überhaupt erst einmal an den Einsatzort zu bringen.

de.wikipedia.org

Wie durch ein Wunder zogen die Rösser die Kutsche aus dem Wasser.

de.wikipedia.org

Er ist noch Postminister genug, um zu wissen, dass mit einem halben Dutzend dieser Rösser, der Postdienst in völlig neue Dimension vorstoßen könnte.

de.wikipedia.org